В сборник поэтических переводов поэта, переводчика, религиозного философа Владимира Микушевича (род. 1936) вошли произведения классиков французской литературы XII-XX вв.: Вольтера, Ф. Вийона, Т. Готье, В. Гюго, А. Шенье, Ш. Бодлера, С. Малларме, Г. Аполлинера, Э. Синьоре, П. Валери, А. Рембо, П. Верлена и др. Книгу открывают бестиарии XII-XIII вв. Филиппа Танского, Гийома Ле Клерка Нормандского, Гервасия, Ришара де Фурниваля. Антологию хронологически завершает "Зона" Гийома Аполлинера, открывшая европейский поэтический XX в. Книга снабжена обширным литературоведческим эссе. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся историей французской литературы и поклонникам классической французской поэзии.
V sbornik poeticheskikh perevodov poeta, perevodchika, religioznogo filosofa Vladimira Mikushevicha (rod. 1936) voshli proizvedeniya klassikov frantsuzskoy literatury XII-XX vv.: Voltera, F. Viyona, T. Gote, V. Gyugo, A. SHene, SH. Bodlera, S. Mallarme, G. Apollinera, E. Sinore, P. Valeri, A. Rembo, P. Verlena i dr. Knigu otkryvayut bestiarii XII-XIII vv. Filippa Tanskogo, Giyoma Le Klerka Normandskogo, Gervasiya, Rishara de Furnivalya. Antologiyu khronologicheski zavershaet "Zona" Giyoma Apollinera, otkryvshaya evropeyskiy poeticheskiy XX v. Kniga snabzhena obshirnym literaturovedcheskim esse. Izdanie adresovano literaturovedam, a takzhe vsem interesuyushchimsya istoriey frantsuzskoy literatury i poklonnikam klassicheskoy frantsuzskoy poezii.
