Красочно иллюстрированная книжка на картоне с вырубкой и откидными клапанами.И всё здесь, как в настоящем доме - и резные окошки, и тёмный чулан, в котором пшеница хранится, и чердак, откуда строит козни птица-синица, и лесенки, по которым снуют туда-сюда неугомонные обитатели, и уютная комнатка, где корова безрогая и молочница строгая спасаются от… Впрочем, это секрет. История почти детективная, с ограблениями и преследованиями, безупречно переведённая Самуилом Маршаком и остроумно нарисованная Ольгой Попугаевой и Дмитрием Непомнящим.Текст, иллюстрации и макет под стать друг другу - такие озорные и весёлые, яркие, что книжка не просто книжка, а книга-шутка и книга-игра.Для детей от 2 до 5 лет. Пять причин купить 1Можно не только прочитать, но и потрогать: резные окошки, темный чулан, в котором пшеница хранится, чердак, откуда строит козни птица-синица, и лесенки, а еще многое другое. 2История почти детективная, с ограблениями и преследованиями, безупречно переведенная Самуилом Маршаком и остроумно нарисованная Ольгой Попугаевой и Дмитрием Непомнящим. 3Текст, иллюстрации и макет под стать друг другу – яркие и веселые, так что книга превращается в необычную игру. 4Подвижные элементы, окошечки и клапаны увлекут ребенка. 5Станет любимой книгой надолго!
Krasochno illyustrirovannaya knizhka na kartone s vyrubkoy i otkidnymi klapanami.I vsye zdes, kak v nastoyashchem dome - i reznye okoshki, i tyemnyy chulan, v kotorom pshenitsa khranitsya, i cherdak, otkuda stroit kozni ptitsa-sinitsa, i lesenki, po kotorym snuyut tuda-syuda neugomonnye obitateli, i uyutnaya komnatka, gde korova bezrogaya i molochnitsa strogaya spasayutsya ot Vprochem, eto sekret. Istoriya pochti detektivnaya, s ogrableniyami i presledovaniyami, bezuprechno perevedyennaya Samuilom Marshakom i ostroumno narisovannaya Olgoy Popugaevoy i Dmitriem Nepomnyashchim.Tekst, illyustratsii i maket pod stat drug drugu - takie ozornye i vesyelye, yarkie, chto knizhka ne prosto knizhka, a kniga-shutka i kniga-igra.Dlya detey ot 2 do 5 let. Pyat prichin kupit 1Mozhno ne tolko prochitat, no i potrogat: reznye okoshki, temnyy chulan, v kotorom pshenitsa khranitsya, cherdak, otkuda stroit kozni ptitsa-sinitsa, i lesenki, a eshche mnogoe drugoe. 2Istoriya pochti detektivnaya, s ogrableniyami i presledovaniyami, bezuprechno perevedennaya Samuilom Marshakom i ostroumno narisovannaya Olgoy Popugaevoy i Dmitriem Nepomnyashchim. 3Tekst, illyustratsii i maket pod stat drug drugu yarkie i veselye, tak chto kniga prevrashchaetsya v neobychnuyu igru. 4Podvizhnye elementy, okoshechki i klapany uvlekut rebenka. 5Stanet lyubimoy knigoy nadolgo!
Richly illustrated book on cardboard with logging and flaps.
And here, in this house - and carved Windows, and the dark closet in which wheat is stored, and the attic, where plotting bird-bird, and ladders, which scurry hither and thither restless inhabitants, and the cozy room where the cow is polled and saved from severe yeast infection... However, it's a secret. Almost a detective story, with robbery and harassment, impeccably translated by Samuel Marshak and wittily drawn by Olga popugaeva for books with tails and Dmitry Nepomniachtchi.
Text, illustrations and layout matched to each other such mischievous and cheerful, vivid that the book is not just a book, and this book is a joke and game book.
R"R"HOME RRS RR No. 2 to 5 years.
