В 1936 году в Греции король отходит от власти и в стране устанавливается военная диктатура. Две сестры, восьмилетняя Мелисса и десятилетняя Мирто, живут на одном из греческих островов под защитой большой благополучной семьи: дедушки - великого знатока древней истории, - родителей, тети и горничной. Но только Никос, их старший двоюродный брат, рассказывает самые лучшие истории про леопарда, чучело которого стоит за стеклянной витриной в семейной гостиной. Но вдруг взрослые становятся мрачными, говорят о демократии и диктатуре, ссорятся между собой. Никос вынужден скрываться, а Мирто вступает в военизированную организацию греческой молодежи.
Для среднего и старшего школьного возраста.
V 1936 godu v Gretsii korol otkhodit ot vlasti i v strane ustanavlivaetsya voennaya diktatura. Dve sestry, vosmiletnyaya Melissa i desyatiletnyaya Mirto, zhivut na odnom iz grecheskikh ostrovov pod zashchitoy bolshoy blagopoluchnoy semi: dedushki - velikogo znatoka drevney istorii, - roditeley, teti i gornichnoy. No tolko Nikos, ikh starshiy dvoyurodnyy brat, rasskazyvaet samye luchshie istorii pro leoparda, chuchelo kotorogo stoit za steklyannoy vitrinoy v semeynoy gostinoy. No vdrug vzroslye stanovyatsya mrachnymi, govoryat o demokratii i diktature, ssoryatsya mezhdu soboy. Nikos vynuzhden skryvatsya, a Mirto vstupaet v voenizirovannuyu organizatsiyu grecheskoy molodezhi. Dlya srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
In 1936 in Greece, the king departs from power and the country has established a military dictatorship. Two sisters, eight-year-old Melissa and a decade of MIRTO, live on one of the Greek Islands under the protection of a big happy family: the grandfather, the great expert in ancient history - parents, aunts and the maid. But only Nikos, their older cousin tells the best stories about a leopard, a Scarecrow which stands in a glass display case in the family living room. But suddenly the adults become dark, talking about democracy and dictatorship, quarrelling. Nikos is forced to hide, and MIRTO joins the paramilitary organization of the Greek youth.
Expected