Под покровом ночи Гатс и Каска, сопровождаемые лучшими воинами Отряда Соколов, проникают в темницу Уиндема, чтобы освободить томящегося там Гриффита. Узнав о случившемся, король Мидленда повелевает отправить в погоню за беглецами рыцарский орден Черных Псов, возглавляемый беспринципным психопатом Уайльдом. В развернувшейся ожесточенной схватке Гатс едва не лишается жизни, чудом сумев уцелеть. Но давшаяся таким тяжким трудом победа, как оказалось, в конечном счете лишена всякого смысла, ведь изможденных и павших духом людей ждет новое испытание, в ходе которого некогда амбициозный лидер Отряда Соколов будет вынужден принять судьбоносное решение и принести в жертву тех, кто прежде с фанатичной преданностью следовал за его мечтой...
Pod pokrovom nochi Gats i Kaska, soprovozhdaemye luchshimi voinami Otryada Sokolov, pronikayut v temnitsu Uindema, chtoby osvobodit tomyashchegosya tam Griffita. Uznav o sluchivshemsya, korol Midlenda povelevaet otpravit v pogonyu za begletsami rytsarskiy orden CHernykh Psov, vozglavlyaemyy besprintsipnym psikhopatom Uayldom. V razvernuvsheysya ozhestochennoy skhvatke Gats edva ne lishaetsya zhizni, chudom sumev utselet. No davshayasya takim tyazhkim trudom pobeda, kak okazalos, v konechnom schete lishena vsyakogo smysla, ved izmozhdennykh i pavshikh dukhom lyudey zhdet novoe ispytanie, v khode kotorogo nekogda ambitsioznyy lider Otryada Sokolov budet vynuzhden prinyat sudbonosnoe reshenie i prinesti v zhertvu tekh, kto prezhde s fanatichnoy predannostyu sledoval za ego mechtoy...
