It is an ordinary Thursday and things should finally be returning to normal.Except trouble is never far away where the Thursday Murder Club are concerned. A decade-old cold case leads them to a local news legend and a murder with no body and no answers.Then a new foe pays Elizabeth a visit. Her mission? Kill. . . or be killed.As the cold case turns white hot, Elizabeth wrestles with her conscience (and a gun), while Joyce, Ron and Ibrahim chase down clues with help from old friends and new. But can the gang solve the mystery and save Elizabeth before the murderer strikes again?В книге Ричарда Османа "Выстрел мимо цели" Клуб убийств по четвергам (обаятельная четверка сыщиков из дома престарелых) берется за новое расследование!Нераскрытое дело десятилетней давности - звучит как вызов для Клуба убийств по четвергам! А если добавить, что исчезнувшую Бетани Уэйтс, восходящую звезду местного телевидения, так и не обнаружили, то получится загадка, мимо которой Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон просто не могут пройти.Успешно начавшиеся поиски омрачает внезапное появление врага Элизабет, который ставит ей весьма строгий ультиматум: убить или быть убитой. Пока Элизабет борется со своей совестью (и пистолетом), остальные участники Клуба и их новые знакомые (включая телезвезду, специалиста по отмыванию денег и бывшего полковника КГБ) разгадывают новую тайну. Но успеет ли компания найти ответы и спасти Элизабет, до того как убийца нанесет роковой удар?Книга на английском языке.
It is an ordinary Thursday and things should finally be returning to normal.Except trouble is never far away where the Thursday Murder Club are concerned. A decade-old cold case leads them to a local news legend and a murder with no body and no answers.Then a new foe pays Elizabeth a visit. Her mission? Kill. . . or be killed.As the cold case turns white hot, Elizabeth wrestles with her conscience (and a gun), while Joyce, Ron and Ibrahim chase down clues with help from old friends and new. But can the gang solve the mystery and save Elizabeth before the murderer strikes again?V knige Richarda Osmana "Vystrel mimo tseli" Klub ubiystv po chetvergam (obayatelnaya chetverka syshchikov iz doma prestarelykh) beretsya za novoe rassledovanie!Neraskrytoe delo desyatiletney davnosti - zvuchit kak vyzov dlya Kluba ubiystv po chetvergam! A esli dobavit, chto ischeznuvshuyu Betani Ueyts, voskhodyashchuyu zvezdu mestnogo televideniya, tak i ne obnaruzhili, to poluchitsya zagadka, mimo kotoroy Elizabet, Dzhoys, Ibragim i Ron prosto ne mogut proyti.Uspeshno nachavshiesya poiski omrachaet vnezapnoe poyavlenie vraga Elizabet, kotoryy stavit ey vesma strogiy ultimatum: ubit ili byt ubitoy. Poka Elizabet boretsya so svoey sovestyu (i pistoletom), ostalnye uchastniki Kluba i ikh novye znakomye (vklyuchaya telezvezdu, spetsialista po otmyvaniyu deneg i byvshego polkovnika KGB) razgadyvayut novuyu taynu. No uspeet li kompaniya nayti otvety i spasti Elizabet, do togo kak ubiytsa naneset rokovoy udar?Kniga na angliyskom yazyke.
