"Смерть на брудершафт" - название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре "Роман-кино", призванном совместить литературный текст с визуальностью кинематографа. В эту книгу входят две первых "фильмы" цикла, в которых описано начало драматического противостояния российской и германской разведок в Первой мировой войне.Борис Акунин: "Мне захотелось написать текст, который будет лишен начисто литературных аллюзий и стилистически очень скуп. Чтобы я не выполнял за читателя всю работу по загрузке картинки и атмосферы. Пусть у читателя в воображении включится собственный кинопроектор. С этой целью я изобрел всякие незаметные глазу штуки и фокусы. Если, читая "Смерть на брудершафт", вы мысленно увидите кинокартинку, значит, метод работает. Помогают мне "операторы", т.е. художники-иллюстраторы, которые рисуют для этого кино стоп-кадры. Стоп-кадров в книжке очень много, почти как в комиксе, и это для "взрослой литературы" тоже необычно".
"Smert na brudershaft" - nazvanie tsikla iz 10 povestey v eksperimentalnom zhanre "Roman-kino", prizvannom sovmestit literaturnyy tekst s vizualnostyu kinematografa. V etu knigu vkhodyat dve pervykh "filmy" tsikla, v kotorykh opisano nachalo dramaticheskogo protivostoyaniya rossiyskoy i germanskoy razvedok v Pervoy mirovoy voyne.Boris Akunin: "Mne zakhotelos napisat tekst, kotoryy budet lishen nachisto literaturnykh allyuziy i stilisticheski ochen skup. CHtoby ya ne vypolnyal za chitatelya vsyu rabotu po zagruzke kartinki i atmosfery. Pust u chitatelya v voobrazhenii vklyuchitsya sobstvennyy kinoproektor. S etoy tselyu ya izobrel vsyakie nezametnye glazu shtuki i fokusy. Esli, chitaya "Smert na brudershaft", vy myslenno uvidite kinokartinku, znachit, metod rabotaet. Pomogayut mne "operatory", t.e. khudozhniki-illyustratory, kotorye risuyut dlya etogo kino stop-kadry. Stop-kadrov v knizhke ochen mnogo, pochti kak v komikse, i eto dlya "vzrosloy literatury" tozhe neobychno".
A baby and shit. The first world war - a fateful watershed, kind of a mysterious madness that gripped the civilized countries of the Earth. The two main characters: CID and Russian German superspy. Initially, all the advantages of the German Sepp von Teofila, because he is the master and AC, and Alexey Romanov - fledgling nestling. Well, the devil got in touch with the baby. Two brilliant hero, the two great empires strangle each other in a deadly embrace...
Flour broken heart. The second story is almost entirely transferred to Switzerland. There is a pun on the storyline (among other things, be genuine) about the famous "Spy exchange", and an armored room...