Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. Тексты его произведений - "Затерянный мир" и рассказы о Шерлоке Холмсе - адаптированы с учетом уровня владения языком. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами - профессором Челленджером и его командой, узнаете где можно встретить настоящих динозавров и сможете проследить за раскрытием таинственных преступлений. Книга снабжена комментарием, упражнениями и словарем. Диск содержит текст книги (без упражнений), начитанный профессиональными дикторами в учебном темпе (с ясным произношением и немного медленнее по сравнению с обычным темпом). Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста.
Составление, адаптация текста, комментарий, упражнения Е.Г. Вороновой.
Kniga znakomit chitatelya s tvorchestvom izvestnogo angliyskogo pisatelya Artura Konan Doyla. Teksty ego proizvedeniy - "Zateryannyy mir" i rasskazy o SHerloke KHolmse - adaptirovany s uchetom urovnya vladeniya yazykom. Na stranitsakh knigi vy vstretites so znakomymi personazhami - professorom CHellendzherom i ego komandoy, uznaete gde mozhno vstretit nastoyashchikh dinozavrov i smozhete prosledit za raskrytiem tainstvennykh prestupleniy. Kniga snabzhena kommentariem, uprazhneniyami i slovarem. Disk soderzhit tekst knigi (bez uprazhneniy), nachitannyy professionalnymi diktorami v uchebnom tempe (s yasnym proiznosheniem i nemnogo medlennee po sravneniyu s obychnym tempom). Zapis mozhet byt ispolzovana kak dlya obucheniya audirovaniyu (vospriyatiyu rechi na slukh), tak i dlya proslushivaniya parallelno s chteniem teksta. Sostavlenie, adaptatsiya teksta, kommentariy, uprazhneniya E.G. Voronovoy.
The book introduces the reader to the works of famous English writer Arthur Conan Doyle. The texts of his works - "the Lost world" and stories about Sherlock Holmes - adapted level of language proficiency. On the pages of the book, you will meet with familiar characters - Professor Challenger and his team, learn where you can find real dinosaurs and will be able to monitor the disclosing of mysterious crimes. The book includes review exercises and a dictionary. The CD contains the text of the book (no exercise), well-read by professional narrators in the learning pace (with a clear pronunciation and a little slower than usual pace). The recording can be used for developing listening skills (perception and comprehension) and listening in parallel with the reading of the text.
Compilation, adaptation of the text, review exercises E. G. Raven.
Expected