Насколько хорошо мы знаем себя и своих близких? Вдруг в ком-то из них обитает древний демон? Вдруг любимый супруг на самом деле окажется серийным убийцей? Вдруг наши ночные кошмары были не просто ужасными видениями, а реальностью? В каждой семье есть свой скелет в шкафу, но вопрос в том, стоит ли его оттуда доставать? Современные технологии позволяют человеку сыграть временную роль всемогущего бога и обеспечивают связь с потусторонним миром, а коварный дьявол заставляет нас идти на сделки с собственной совестью. Но самое страшное, по мнению знаменитого писателя Стивена Кинга, это необходимость выбора: жить или умереть, пожертвовать собой или другим - и каким бы он ни был, мы всё равно заплатим за него ужасную цену. В книгу вошли десять замечательных рассказов автора, отобранных из сборников разных лет. Сюжеты большинства из них легли в основу художественных фильмов и телевизионных постановок. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate. Адаптация, сокращение и словарь А.В. Шитова.
Naskolko khorosho my znaem sebya i svoikh blizkikh? Vdrug v kom-to iz nikh obitaet drevniy demon? Vdrug lyubimyy suprug na samom dele okazhetsya seriynym ubiytsey? Vdrug nashi nochnye koshmary byli ne prosto uzhasnymi videniyami, a realnostyu? V kazhdoy seme est svoy skelet v shkafu, no vopros v tom, stoit li ego ottuda dostavat? Sovremennye tekhnologii pozvolyayut cheloveku sygrat vremennuyu rol vsemogushchego boga i obespechivayut svyaz s potustoronnim mirom, a kovarnyy dyavol zastavlyaet nas idti na sdelki s sobstvennoy sovestyu. No samoe strashnoe, po mneniyu znamenitogo pisatelya Stivena Kinga, eto neobkhodimost vybora: zhit ili umeret, pozhertvovat soboy ili drugim - i kakim by on ni byl, my vsye ravno zaplatim za nego uzhasnuyu tsenu. V knigu voshli desyat zamechatelnykh rasskazov avtora, otobrannykh iz sbornikov raznykh let. Syuzhety bolshinstva iz nikh legli v osnovu khudozhestvennykh filmov i televizionnykh postanovok. Tekst sokrashchyen i adaptirovan. Uroven Intermediate. Adaptatsiya, sokrashchenie i slovar A.V. SHitova.
How well we know ourselves and their loved ones? Suddenly someone of them dwells an ancient demon? Suddenly beloved husband will actually be a serial killer? Suddenly our nightmares were not just terrible visions, but a reality? Every family has a skeleton in the closet, but the question is, is it worth to get it? Modern technologies allow people to play the temporary role of Almighty God and provide a link with the spirit world, and the insidious devil makes us to compromise with his own conscience. But the worst thing, according to famous writer Stephen king, it is a necessity of a choice: to live or to die, to sacrifice themselves or others - and whatever it was, we still pay a terrible price. The book includes ten wonderful stories by the author taken from the collections of different years. The plots of most of them formed the basis for feature films and television productions. Text shortened and adapted. Intermediate Level. Adaptation, reduction and dictionary A. V. Shitova.
