Герой повести Дж. Лондона "До Адама" - вполне образованный человек, современник автора. Он страдает раздвоением личности - ему с детства снятся сны, в которых он переносится в доисторические времена, к первобытным людям, которые еще не научились говорить и не расстались с шерстью. Каждую ночь ему снилось продолжение предыдущего сна - природа, охота, взаимоотношения с другими племенами полулюдей-полуобезьян. Эти видения пугали героя, и только повзрослев, по обрывкам снов он смог реконструировать жизнь своего альтер-эго.
В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст повести с комментариями и словарем.
Geroy povesti Dzh. Londona "Do Adama" - vpolne obrazovannyy chelovek, sovremennik avtora. On stradaet razdvoeniem lichnosti - emu s detstva snyatsya sny, v kotorykh on perenositsya v doistoricheskie vremena, k pervobytnym lyudyam, kotorye eshche ne nauchilis govorit i ne rasstalis s sherstyu. Kazhduyu noch emu snilos prodolzhenie predydushchego sna - priroda, okhota, vzaimootnosheniya s drugimi plemenami polulyudey-poluobezyan. Eti videniya pugali geroya, i tolko povzroslev, po obryvkam snov on smog rekonstruirovat zhizn svoego alter-ego. V predlagaemoy vnimaniyu chitateley knige predstavlen neadaptirovannyy tekst povesti s kommentariyami i slovarem.
The hero of the story John. London's "Before Adam" - well-educated man, a contemporary of the author. He suffers from split personality - his childhood dream in which he is transferred in prehistoric times, primitive people who have not yet learned to speak and had not parted with his coat. Every night he dreamed of the continuation of the previous dream - nature, hunting, relations with other tribes of half-human-half APE. These visions frightened of the hero, and only as an adult, in snatches of sleep he was able to reconstruct the life of his alter ego.
In the present book presents the unedited text of the novel with commentary and dictionary.
