Кен Кизи (1935–2001) — один из главных писателей бит-поколения и поколения хиппи, оказавший большое влияние на формирование этих движений и их культуру. В 1959 году, учась в Стэнфордском университете, Кизи подрабатывал ночным санитаром в госпитале ветеранов «Menlo Park». Там у него появилась идея написания романа «Над кукушкиным гнездом». Кизи часто проводил время в разговорах с пациентами, иногда находясь под влиянием галлюциногенов, которые он принимал, участвуя в экспериментах с психоделиками с целью заработка. Кизи не верил, что пациенты психушки были ненормальными, скорее они были отверженными — они не вписывались в общепринятые представления о том, как человек должен себя вести, поэтому добропорядочное общество отторгало их. Опубликованный в 1962 году, роман имел немедленный успех; в 1963 году Дэйл Вассерман сделал его инсценировку; в 1975 году Милош Форман снял одноименный фильм, получивший 5 премий «Оскар».
Ken Kizi (19352001) odin iz glavnykh pisateley bit-pokoleniya i pokoleniya khippi, okazavshiy bolshoe vliyanie na formirovanie etikh dvizheniy i ikh kulturu. V 1959 godu, uchas v Stenfordskom universitete, Kizi podrabatyval nochnym sanitarom v gospitale veteranov Menlo Park. Tam u nego poyavilas ideya napisaniya romana Nad kukushkinym gnezdom. Kizi chasto provodil vremya v razgovorakh s patsientami, inogda nakhodyas pod vliyaniem gallyutsinogenov, kotorye on prinimal, uchastvuya v eksperimentakh s psikhodelikami s tselyu zarabotka. Kizi ne veril, chto patsienty psikhushki byli nenormalnymi, skoree oni byli otverzhennymi oni ne vpisyvalis v obshcheprinyatye predstavleniya o tom, kak chelovek dolzhen sebya vesti, poetomu dobroporyadochnoe obshchestvo ottorgalo ikh. Opublikovannyy v 1962 godu, roman imel nemedlennyy uspekh; v 1963 godu Deyl Vasserman sdelal ego instsenirovku; v 1975 godu Milosh Forman snyal odnoimennyy film, poluchivshiy 5 premiy Oskar.
From the publisher:
This book is one of the most famous works of the famous American writer of the XX century K. Kesey. Unabridged text of the novel glosses, comprehension tasks and vocabulary. The book is offered as a textbook for reading and translation at universities and in courses of foreign languages, as well as for independent reading.
