От издателя:
Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских писателей начала XX века, подаривший миру множество пьес, эссе и романов. Среди последних – «Театр» – произведение, в котором есть место улыбке и печали, быту и глубочайшей философии, любви предательству, низости и наивности, нищете и роскоши, корысти и преданности. Стройный сюжет, четкость фраз, простота и в то же время красота языка – вот что выделяет Моэма среди многих новеллистов своего времени и что заставляет читателя закрыть книгу только один раз – на последней странице... Предлагаем вниманию читателей не адаптированный текст романа на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем.
Ot izdatelya: Uilyam Somerset Moem odin iz vydayushchikhsya angliyskikh pisateley nachala XX veka, podarivshiy miru mnozhestvo pes, esse i romanov. Sredi poslednikh Teatr proizvedenie, v kotorom est mesto ulybke i pechali, bytu i glubochayshey filosofii, lyubvi predatelstvu, nizosti i naivnosti, nishchete i roskoshi, korysti i predannosti. Stroynyy syuzhet, chetkost fraz, prostota i v to zhe vremya krasota yazyka vot chto vydelyaet Moema sredi mnogikh novellistov svoego vremeni i chto zastavlyaet chitatelya zakryt knigu tolko odin raz na posledney stranitse... Predlagaem vnimaniyu chitateley ne adaptirovannyy tekst romana na yazyke originala, snabzhennyy kommentariyami i slovarem.
From the publisher:
William Somerset Maugham is one of the outstanding English writers of the early twentieth century gave the world numerous plays, essays and novels. Among the latter – "Theatre" – a work in which there is a place of smile and sadness, life and the deepest philosophy, love, betrayal, meanness and naivety, poverty and luxury, of greed and of devotion. The slender plot, the clarity of the sentences, the simplicity and at the same time, the beauty of the language – that's what makes Maugham among the many novelists of his time and that forces the reader to close the book once, on the last page... readers not adapted the text of the novel in the original language glosses and a dictionary.
