Вино из одуванчиков» — повесть Рэя Брэдбери, впервые изданная в 1957 году. Она выделяется из ряда других его произведений, так как основана на личных переживаниях писателя. Это во многом автобиографическая книга, действие которой происходит летом 1928 года в вымышленном городе Грин Таун, штат Иллинойс. Прототипом городка является Уокиган, родной город Брэдбери. Городок маленький, все друг друга знают. Вроде бы ничего не происходит, но для главных героев — братьев Тома и Дугласа и их друзей Джона и Чарли — каждый день наполнен событиями, которые хочется удержать в памяти. Дедушка Тома и Дугласа каждый день летом готовит вино из одуванчиков, наклеивает на бутылку этикетку с датой и ставит в подвал, чтобы зимой вспомнить именно этот день: что он принес, чем обрадовал или опечалил. Часто Дуглас размышляет о том, что это вино должно хранить в себе текущее время, события, которые произошли, когда вино было сделано: «Вино из одуванчиков. Самые эти слова — точно лето на языке. Вино из одуванчиков — пойманное и закупоренное в бутылки лето».
Vino iz oduvanchikov povest Reya Bredberi, vpervye izdannaya v 1957 godu. Ona vydelyaetsya iz ryada drugikh ego proizvedeniy, tak kak osnovana na lichnykh perezhivaniyakh pisatelya. Eto vo mnogom avtobiograficheskaya kniga, deystvie kotoroy proiskhodit letom 1928 goda v vymyshlennom gorode Grin Taun, shtat Illinoys. Prototipom gorodka yavlyaetsya Uokigan, rodnoy gorod Bredberi. Gorodok malenkiy, vse drug druga znayut. Vrode by nichego ne proiskhodit, no dlya glavnykh geroev bratev Toma i Duglasa i ikh druzey Dzhona i CHarli kazhdyy den napolnen sobytiyami, kotorye khochetsya uderzhat v pamyati. Dedushka Toma i Duglasa kazhdyy den letom gotovit vino iz oduvanchikov, nakleivaet na butylku etiketku s datoy i stavit v podval, chtoby zimoy vspomnit imenno etot den: chto on prines, chem obradoval ili opechalil. CHasto Duglas razmyshlyaet o tom, chto eto vino dolzhno khranit v sebe tekushchee vremya, sobytiya, kotorye proizoshli, kogda vino bylo sdelano: Vino iz oduvanchikov. Samye eti slova tochno leto na yazyke. Vino iz oduvanchikov poymannoe i zakuporennoe v butylki leto.
Dandelion wine" — the novel by ray Bradbury, first published in 1957. It stands out from a number of other of his works, as it is based on personal experiences of the writer. This largely autobiographical book, which takes place in the summer of 1928 in the fictional town of green town, Illinois. The prototype of the town is Chicago, the hometown of Bradbury. The town is small, everyone knows each other. Nothing seems to be happening, but for the main characters — brothers Tom and Douglas and their friends John and Charlie, every day is filled with events that you want to keep in memory. Grandpa Tom's and Douglas every day in the summer preparing dandelion wine, puts the bottle label with the date and put in the basement to winter to remember this day: that he brought than pleased or saddened. Douglas often thinking about what this wine should be stored in the current time, the events that happened when the wine was made: "dandelion Wine. The words were summer on the tongue. Dandelion wine — caught and stoppered bottles the summer."
