Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу, записанную на студии «АРДИС» по сказкам известных польских писателей. Это трогательная волшебная история «О гномах и о сиротке Марысе» Марии Конопницкой, чудесные сказки Юзефа Игнацы Крашевского, Адольфа Дыгасиньского и Ядвиги Варнки. Юзеф Игнацы Крашевский СКАЗКА О КРАСАВИЦЕ-КОРОЛЕВНЕ. Из романа «Древнее сказание» ЦВЕТОК ПАПОРОТНИКА Перевод Т. С. Якубовского Ядвига Варнка ЧУДЕСНЫЙ ГРОШИК • ВОЛШЕБНАЯ СКРИПКА Перевод Т. С. Якубовского Адольф Дыгасиньский ЦАРЕВНА ЗОРЕНЬКА Перевод Л. Ф. Черского Мария Конопницкая ИСТОРИЯ О ГНОМАХ И О СИРОТКЕ МАРЫСЕ Перевод В. М. Лаврова В оформлении использована музыка польских композиторов
Predlagaem vashemu vnimaniyu audioknigu, zapisannuyu na studii ARDIS po skazkam izvestnykh polskikh pisateley. Eto trogatelnaya volshebnaya istoriya O gnomakh i o sirotke Maryse Marii Konopnitskoy, chudesnye skazki YUzefa Ignatsy Krashevskogo, Adolfa Dygasinskogo i YAdvigi Varnki. YUzef Ignatsy Krashevskiy SKAZKA O KRASAVITSE-KOROLEVNE. Iz romana Drevnee skazanie TSVETOK PAPOROTNIKA Perevod T. S. YAkubovskogo YAdviga Varnka CHUDESNYY GROSHIK VOLSHEBNAYA SKRIPKA Perevod T. S. YAkubovskogo Adolf Dygasinskiy TSAREVNA ZORENKA Perevod L. F. CHerskogo Mariya Konopnitskaya ISTORIYA O GNOMAKH I O SIROTKE MARYSE Perevod V. M. Lavrova V oformlenii ispolzovana muzyka polskikh kompozitorov
We offer to your attention an audiobook recorded in the Studio "ARDIS" on the tales of famous Polish writers. This is a heartwarming magical story "About gnomes and the orphan Mary" by Maria Konopnitska, wonderful stories of józef Ignacy Kraszewski, Adolf Digisingle and Yadviga Warnke. Jozef Ignacy Kraszewski the TALE OF the BEAUTIFUL PRINCESS. From the novel "Ancient legend" the FERN FLOWER a Translation of T. S. Jakubowski Jadwiga Warnke WONDERFUL PENNY • MAGIC VIOLIN Translation of T. S. Jakubowski Adolf Digisense PRINCESS ZORENKA Translation of L. F. Chersky Maria Konopnicka STORY ABOUT GNOMES AND the ORPHAN, MARIA Translated by V. M. Lavrov, the décor, the music of Polish composers