Николай Левиновский - джазмен, композитор и пианист, музыковед, член Союза композиторов СССР и джазовой федерации СССР. В 1990 г. эмигрировал в США, где выступает с различными джазовыми оркестрами, создал свой биг-бэнд. Помимо исполнительской деятельности, также выступает в качестве музыковеда и ведет джазовую рубрику в нью-йоркской русскоязычной газете "Новое Русское Слово". Книга "Как вам нравится в Америке?" представляет собой размышления автора о непростой дороге, которую проходит джазовый музыкант, добиваясь мирового признания. Музыкант, композитор, продюсер честно и откровенно рассказывает о своей жизни и работе, о друзьях и коллегах, о сегодняшнем дне и планах на будущее. В книге читатель найдет рассказы о всемирно известных джазовых исполнителях, с которыми встречался и работал автор, о фестивалях и конкурсах, о том, как и чем живет сегодня джаз. Книга будет, безусловно, интересна не только специалистам и поклонникам джаза, но и массовому читателю.
Nikolay Levinovskiy - dzhazmen, kompozitor i pianist, muzykoved, chlen Soyuza kompozitorov SSSR i dzhazovoy federatsii SSSR. V 1990 g. emigriroval v SSHA, gde vystupaet s razlichnymi dzhazovymi orkestrami, sozdal svoy big-bend. Pomimo ispolnitelskoy deyatelnosti, takzhe vystupaet v kachestve muzykoveda i vedet dzhazovuyu rubriku v nyu-yorkskoy russkoyazychnoy gazete "Novoe Russkoe Slovo". Kniga "Kak vam nravitsya v Amerike?" predstavlyaet soboy razmyshleniya avtora o neprostoy doroge, kotoruyu prokhodit dzhazovyy muzykant, dobivayas mirovogo priznaniya. Muzykant, kompozitor, prodyuser chestno i otkrovenno rasskazyvaet o svoey zhizni i rabote, o druzyakh i kollegakh, o segodnyashnem dne i planakh na budushchee. V knige chitatel naydet rasskazy o vsemirno izvestnykh dzhazovykh ispolnitelyakh, s kotorymi vstrechalsya i rabotal avtor, o festivalyakh i konkursakh, o tom, kak i chem zhivet segodnya dzhaz. Kniga budet, bezuslovno, interesna ne tolko spetsialistam i poklonnikam dzhaza, no i massovomu chitatelyu.
The book "How do You like America?" is a reflection of the author about the difficult road that is a jazz musician, achieving international recognition. Musician, composer, producer honestly and openly talks about his life and work, friends and colleagues, present and plans for the future. In the book, the reader will find stories about the world famous jazz performers he met and worked with the author on festivals and contests on how and what lives today jazz. The book will certainly interest not only to specialists and jazz aficionados, but also for the General reader.
"The book is wonderful, written in a lively, very sharp tongue, not sparing anyone, "from the song words can not erase"". Igor Butman
