Герой этой книги, Лев Зиновьевич Копелев (1912-1997), - фигура выдающаяся во всех отношениях. Крупный ученый, филолог-германист, он оставил заметный след в истории сразу двух стран - России и Германии. Но у нас в стране его знают не столько как ученого, сколько как борца с тоталитарным режимом, диссидента (хотя сам Копелев этого слова не любил и так себя никогда не называл). О трудном жизненном пути Льва Копелева, о том, как произошло превращение идейного комсомольца, верного ленинца в борца с режимом, и рассказывает автор, лично знавший Копелева и по встречам в Москве, до его вынужденной эмиграции в Германию, и после того, как он осел в этой стране, ставшей его второй родиной. Большое внимание уделено в книге взаимоотношениям Копелева и Солженицына - сначала близких друзей, соузников по знаменитой "марфинской шарашке", а затем непримиримых идейных противников.
Geroy etoy knigi, Lev Zinovevich Kopelev (1912-1997), - figura vydayushchayasya vo vsekh otnosheniyakh. Krupnyy uchenyy, filolog-germanist, on ostavil zametnyy sled v istorii srazu dvukh stran - Rossii i Germanii. No u nas v strane ego znayut ne stolko kak uchenogo, skolko kak bortsa s totalitarnym rezhimom, dissidenta (khotya sam Kopelev etogo slova ne lyubil i tak sebya nikogda ne nazyval). O trudnom zhiznennom puti Lva Kopeleva, o tom, kak proizoshlo prevrashchenie ideynogo komsomoltsa, vernogo lenintsa v bortsa s rezhimom, i rasskazyvaet avtor, lichno znavshiy Kopeleva i po vstrecham v Moskve, do ego vynuzhdennoy emigratsii v Germaniyu, i posle togo, kak on osel v etoy strane, stavshey ego vtoroy rodinoy. Bolshoe vnimanie udeleno v knige vzaimootnosheniyam Kopeleva i Solzhenitsyna - snachala blizkikh druzey, souznikov po znamenitoy "marfinskoy sharashke", a zatem neprimirimykh ideynykh protivnikov.
