Британский асторофизик Стивен Хокинг, блестящий ученый и талантливейший популяризатор науки, известен не только смелостью идей, но также яркой и остроумной формой их изложения. Он увлекает читателей к переднему краю исследований, где правда кажется причудливее вымысла, и простыми словами объясняет принципы, которые управляют Вселенной.
Опубликованная в 1988 году книга Хокинга "Краткая история времени" познакомила огромнейшую аудиторию по всему миру со смелыми идеями этого замечательного физика-теоретика. И вот теперь в свет выходит новая книга этого уникального автора, название которой перекликается с названием той, уже можно сказать легендарной, "Краткой истории", побившей все рекорды продаж.
"Моя краткая история" - автобиографическая книга Стивена Хокинга, пронзительная по своей искренности и откровенности. Человек, которому в двадцать один год был поставлен страшный медицинский диагноз, пророчащий лишь краткое пребывание в этом мире, рассказывает о своей жизни, которая являет собой постоянное преодоление, противостояние слепой судьбе, обрекшей великий ум на тяжелейшие физические страдания. И вопреки прогнозам врачей этот человек, несмотря на все коварство своего заболевания, уже более полувека не только противостоит ему, а более того - он бросает ему вызов. Принимая свою болезнь и инвалидность как неизбежность, он выказывает небывалую духовную мощь и покоряет нас силой своего интеллекта, доказывая безграничность человеческих возможностей и поднимая на пьедестал гений разума.
Говоря о Хокинге, мы используем превосходную степень в повествовании. Он же сам рассказал о себе просто, без утайки и, как ему свойственно, с юмором. Поведал нам о своих родителях, о детских годах, о студенческой жизни и даже о том, как был рулевым в Оксфордском гребном клубе; о первой любви, о своей жене и троих детях и о втором браке. Как бы попутно и ненавязчиво - о тех препятствиях, которые чинила ему всё прогрессирующая болезнь, и как он противостоял ей сам и с помощью людей, его окружавших.
Весь этот бесхитростный рассказ перемежается повествованием о том, что составляло цель его жизни, - научные исследования. При этом Хокинг концентрируется на тех вопросах, над которыми работал он сам и в сфере которых сделал поистине великие открытия. Доходчиво и в то же время захватывающе он рассказывает нам о том, что Вселенная имеет множество историй; о том, как потеря информации в черных дырах может ослабить нашу возможность предсказывать будущее; о том, возможны ли путешествия во времени и можно ли, вернувшись в прошлое, изменить его...
Завершает Хокинг свою книгу главой с символическим названием "Нет границ". Действительно, нет границ человеческому разуму, силе духа и задачам, которые человек ставит перед собой в жизни. Может быть, мы и живем-то, пока стремимся к цели?
"Когда мне в юности поставили смертельный диагноз, я думал, что никогда не реализую тот потенциал, который я в себе чувствовал. Но теперь, спустя пятьдесят лет, я вполне удовлетворен своей жизнью. Я дважды был женат, у меня трое прекрасных детей, я достиг успеха в своей карьере. Для широкой публики я стал, возможно, самым известным ученым в мире. Я посетил все континенты, кроме Австралии, был даже в Антарктиде. Я спускался в глубины моря, поднимался в небо на воздушном шаре и забронировал себе билет на космический полет. Я прожил полноценную жизнь и доволен ею. Я верю, что люди с ограниченными возможностями должны сконцентрироваться на вещах, в которых их физические недостатки не являются помехой, а не сожалеть о том, чего они не могут делать.
Я прожил прекрасную жизнь, занимаясь исследованиями по теоретической физике, и счастлив, если мне удалось добавит что-то к нашему пониманию Вселенной". Так завершил автор свою книгу.
Britanskiy astorofizik Stiven KHoking, blestyashchiy uchenyy i talantliveyshiy populyarizator nauki, izvesten ne tolko smelostyu idey, no takzhe yarkoy i ostroumnoy formoy ikh izlozheniya. On uvlekaet chitateley k perednemu krayu issledovaniy, gde pravda kazhetsya prichudlivee vymysla, i prostymi slovami obyasnyaet printsipy, kotorye upravlyayut Vselennoy. Opublikovannaya v 1988 godu kniga KHokinga "Kratkaya istoriya vremeni" poznakomila ogromneyshuyu auditoriyu po vsemu miru so smelymi ideyami etogo zamechatelnogo fizika-teoretika. I vot teper v svet vykhodit novaya kniga etogo unikalnogo avtora, nazvanie kotoroy pereklikaetsya s nazvaniem toy, uzhe mozhno skazat legendarnoy, "Kratkoy istorii", pobivshey vse rekordy prodazh. "Moya kratkaya istoriya" - avtobiograficheskaya kniga Stivena KHokinga, pronzitelnaya po svoey iskrennosti i otkrovennosti. CHelovek, kotoromu v dvadtsat odin god byl postavlen strashnyy meditsinskiy diagnoz, prorochashchiy lish kratkoe prebyvanie v etom mire, rasskazyvaet o svoey zhizni, kotoraya yavlyaet soboy postoyannoe preodolenie, protivostoyanie slepoy sudbe, obrekshey velikiy um na tyazheleyshie fizicheskie stradaniya. I vopreki prognozam vrachey etot chelovek, nesmotrya na vse kovarstvo svoego zabolevaniya, uzhe bolee poluveka ne tolko protivostoit emu, a bolee togo - on brosaet emu vyzov. Prinimaya svoyu bolezn i invalidnost kak neizbezhnost, on vykazyvaet nebyvaluyu dukhovnuyu moshch i pokoryaet nas siloy svoego intellekta, dokazyvaya bezgranichnost chelovecheskikh vozmozhnostey i podnimaya na pedestal geniy razuma. Govorya o KHokinge, my ispolzuem prevoskhodnuyu stepen v povestvovanii. On zhe sam rasskazal o sebe prosto, bez utayki i, kak emu svoystvenno, s yumorom. Povedal nam o svoikh roditelyakh, o detskikh godakh, o studencheskoy zhizni i dazhe o tom, kak byl rulevym v Oksfordskom grebnom klube; o pervoy lyubvi, o svoey zhene i troikh detyakh i o vtorom brake. Kak by poputno i nenavyazchivo - o tekh prepyatstviyakh, kotorye chinila emu vsye progressiruyushchaya bolezn, i kak on protivostoyal ey sam i s pomoshchyu lyudey, ego okruzhavshikh. Ves etot beskhitrostnyy rasskaz peremezhaetsya povestvovaniem o tom, chto sostavlyalo tsel ego zhizni, - nauchnye issledovaniya. Pri etom KHoking kontsentriruetsya na tekh voprosakh, nad kotorymi rabotal on sam i v sfere kotorykh sdelal poistine velikie otkrytiya. Dokhodchivo i v to zhe vremya zakhvatyvayushche on rasskazyvaet nam o tom, chto Vselennaya imeet mnozhestvo istoriy; o tom, kak poterya informatsii v chernykh dyrakh mozhet oslabit nashu vozmozhnost predskazyvat budushchee; o tom, vozmozhny li puteshestviya vo vremeni i mozhno li, vernuvshis v proshloe, izmenit ego... Zavershaet KHoking svoyu knigu glavoy s simvolicheskim nazvaniem "Net granits". Deystvitelno, net granits chelovecheskomu razumu, sile dukha i zadacham, kotorye chelovek stavit pered soboy v zhizni. Mozhet byt, my i zhivem-to, poka stremimsya k tseli? "Kogda mne v yunosti postavili smertelnyy diagnoz, ya dumal, chto nikogda ne realizuyu tot potentsial, kotoryy ya v sebe chuvstvoval. No teper, spustya pyatdesyat let, ya vpolne udovletvoren svoey zhiznyu. YA dvazhdy byl zhenat, u menya troe prekrasnykh detey, ya dostig uspekha v svoey karere. Dlya shirokoy publiki ya stal, vozmozhno, samym izvestnym uchenym v mire. YA posetil vse kontinenty, krome Avstralii, byl dazhe v Antarktide. YA spuskalsya v glubiny morya, podnimalsya v nebo na vozdushnom share i zabroniroval sebe bilet na kosmicheskiy polet. YA prozhil polnotsennuyu zhizn i dovolen eyu. YA veryu, chto lyudi s ogranichennymi vozmozhnostyami dolzhny skontsentrirovatsya na veshchakh, v kotorykh ikh fizicheskie nedostatki ne yavlyayutsya pomekhoy, a ne sozhalet o tom, chego oni ne mogut delat. YA prozhil prekrasnuyu zhizn, zanimayas issledovaniyami po teoreticheskoy fizike, i schastliv, esli mne udalos dobavit chto-to k nashemu ponimaniyu Vselennoy". Tak zavershil avtor svoyu knigu.
British astrofizik Stephen Hawking, a brilliant scientist and a talented popularizer of science, is not only famous for daring ideas, but also bright and witty form of their presentation. He takes readers to the forefront of research, where the truth seems bizarre fiction, and simple words explains the principles that govern the Universe.
Published in 1988, Hawking's book "a brief history of time" introduced a huge audience around the world with transformative ideas of this great theoretical physicist. And now the light goes in a new book by this unique author, whose name echoes the name that we can say the legendary, "a Brief history", which broke all sales records.
"My brief history" is an autobiography of Stephen Hawking, poignant in its sincerity and frankness. The man who in twenty-one received a terrifying medical diagnosis, the divine only a brief stay in this world, talks about his life, which is a constant overcoming, standoff blind fate, defines a great mind to severe physical suffering. And contrary to forecasts of doctors, this man, despite all deceit of their illness, for over half a century not only oppose him and more - he throws him a challenge. Taking his illness and disability as inevitable, he evinces unprecedented spiritual power and conquers us by the power of his intellect, proving the immensity of human capabilities and raising on the pedestal of a genius mind.
Speaking of Hawking, we use the superlative in the story. He himself said about himself simply, without concealment and as peculiar to him, with humor. Told us about his parents, about children's, student life and even how the steering was in the Oxford rowing club; about first love, about his wife and three children, and second marriage. As if in passing and unobtrusive - about the obstacles that caused him all of a progressive disease, and as he stood up to her myself and with the help of people around him.
All this simple story is interspersed with narration about what was the purpose of his life - research. The Hawking focuses on those issues on which he worked in the field which made a truly great discovery. Easy to understand and at the same time exciting he tells us that the universe has lots of stories; about how the loss of information in black holes may weaken our ability to predict the future; on whether time travel and, going back in time, to change it...
Hawking concludes his book Chapter with the symbolic name "No boundaries". Indeed, there are no boundaries to the human mind, the power of the spirit and the challenges that man faces in life. Maybe we live while pursuing the goal?
"When I was a youth received a terminal diagnosis, I thought that never realize the potential that I felt. But now, fifty years later, I am quite satisfied with my life. I've been married twice, I have three beautiful children, I have achieved success in their careers. For the General public, I became possibly the most famous scientist in the world. I have visited all continents, except Australia, even in Antarctica. I descended into the depths of the sea, was raised to the sky in a balloon and booked myself a ticket on a space flight. I have lived a full life and happy with it. I believe that people with disabilities should concentrate on things in which their physical disabilities are not a hindrance and not regret what they cannot do.
I have lived a wonderful life doing research in theoretical physics, and happy if I was able to add something to our understanding of the Universe." So the author completed his book.
