Эдита Пьеха появилась на эстраде 50-х годов, как рассветный луч солнца, подаривший нечто новое, невиданное доселе. Под чутким руководством композитора Александра Броневицкого девушка-полька из французской глубинки, обладавшая бесспорным талантом и жаждой жизни, выросла в Артистку - чуткую, искреннюю, понимающую основные законы музыки и свято соблюдающую их. Она первая сняла со стойки микрофон, спустилась со сцены в зрительный зал, заговорила с публикой, сердечно и искренне. Свет красоты внутренней отразился в облике внешнем - походка, голос, благородство осанки, добрый, понимающий всех и каждого взгляд. Эта книга, написанная Артисткой от первого лица, не документальное исследование, а душевная ретроспекция человека тонкого, верящего, любящего жизнь во всех ее проявлениях.
Edita Pekha poyavilas na estrade 50-kh godov, kak rassvetnyy luch solntsa, podarivshiy nechto novoe, nevidannoe dosele. Pod chutkim rukovodstvom kompozitora Aleksandra Bronevitskogo devushka-polka iz frantsuzskoy glubinki, obladavshaya besspornym talantom i zhazhdoy zhizni, vyrosla v Artistku - chutkuyu, iskrennyuyu, ponimayushchuyu osnovnye zakony muzyki i svyato soblyudayushchuyu ikh. Ona pervaya snyala so stoyki mikrofon, spustilas so stseny v zritelnyy zal, zagovorila s publikoy, serdechno i iskrenne. Svet krasoty vnutrenney otrazilsya v oblike vneshnem - pokhodka, golos, blagorodstvo osanki, dobryy, ponimayushchiy vsekh i kazhdogo vzglyad. Eta kniga, napisannaya Artistkoy ot pervogo litsa, ne dokumentalnoe issledovanie, a dushevnaya retrospektsiya cheloveka tonkogo, veryashchego, lyubyashchego zhizn vo vsekh ee proyavleniyakh.
Edita appeared on stage 50 years as the dawn sun that gave something new and unprecedented. Under the guidance of composer Alexander Bronevitsky girl-polka from the French countryside, possessing undeniable talent and lust for life, grew up in the Artist — sensitive, sincere, understanding the basic laws of music and sacred to abide by them. She first removed from the rack, the microphone came down from the stage to the auditorium, spoke with the audience warmly and sincerely. The light of the inner beauty reflected in the external appearance of the gait, the voice, the nobility of posture, kind, understanding each and every look.This book, written by the Artist in the first person, not a documentary study, a mental retrospection of a man thin, trusting, loving life in all its manifestations.
Expected