Эта книга в известном смысле уникальна. Она написана человеком, которому довелось не только сражаться с фашистами в годы Второй мировой войны, но и противостоять попыткам их героизации в наше время. Сменить автомат на перо его заставили попранные справедливость и память. Василий Макарович Кононов — бывший командир партизанского взвода, несправедливо обвиненный латвийскими властями в военных преступлениях. Объективный читатель непременно придет к убеждению, что несгибаемый ветеран Великой Отечественной, совсем недавно ушедший от нас, на закате своей жизни вновь одержал победу над зловещим врагом.
Eta kniga v izvestnom smysle unikalna. Ona napisana chelovekom, kotoromu dovelos ne tolko srazhatsya s fashistami v gody Vtoroy mirovoy voyny, no i protivostoyat popytkam ikh geroizatsii v nashe vremya. Smenit avtomat na pero ego zastavili poprannye spravedlivost i pamyat. Vasiliy Makarovich Kononov byvshiy komandir partizanskogo vzvoda, nespravedlivo obvinennyy latviyskimi vlastyami v voennykh prestupleniyakh. Obektivnyy chitatel nepremenno pridet k ubezhdeniyu, chto nesgibaemyy veteran Velikoy Otechestvennoy, sovsem nedavno ushedshiy ot nas, na zakate svoey zhizni vnov oderzhal pobedu nad zloveshchim vragom.
This book is unique in a sense. It is written by a man who had a chance not only to fight the Nazis during the Second world war, but also to counter attempts of glorification in our time. To change the machine on the pen he was forced trampled justice and memory. Vasily Makarovich Kononov, a former commander of the guerrilla squad, unjustly accused by the Latvian authorities of war crimes. The objective reader will come to believe that a diehard veteran of the great Patriotic war, recently departed from us, in the twilight of his life once again triumphed over the sinister enemy.
