Книга посвящена одной из драматических страниц в истории наполеоновских войн - судьбе военнопленных Великой армии, оказавшихся в России в результате войн 1806-1807 и 1812-1814 гг. Они были рассредоточены почти по всем губерниям Европейской России, часть их них была отправлена в Сибирь и на Кавказ. Прожив в России несколько лет до заключения мира, они оказали некоторое культурное влияние на русскую провинцию, оставили в своих мемуарах описание разных регионов России.
Издание подготовлено коллективом специалистов, много лет занимающихся исследованиями данной темы. Все мемуары публикуются в современном переводе, сопровождены комментариями, основанными на архивных материалах, и несколькими научными статьями, посвященными положению пленных в России в эпоху наполеоновских войн.
Ответственный составитель: Б. П. Миловидов.
Kniga posvyashchena odnoy iz dramaticheskikh stranits v istorii napoleonovskikh voyn - sudbe voennoplennykh Velikoy armii, okazavshikhsya v Rossii v rezultate voyn 1806-1807 i 1812-1814 gg. Oni byli rassredotocheny pochti po vsem guberniyam Evropeyskoy Rossii, chast ikh nikh byla otpravlena v Sibir i na Kavkaz. Prozhiv v Rossii neskolko let do zaklyucheniya mira, oni okazali nekotoroe kulturnoe vliyanie na russkuyu provintsiyu, ostavili v svoikh memuarakh opisanie raznykh regionov Rossii. Izdanie podgotovleno kollektivom spetsialistov, mnogo let zanimayushchikhsya issledovaniyami dannoy temy. Vse memuary publikuyutsya v sovremennom perevode, soprovozhdeny kommentariyami, osnovannymi na arkhivnykh materialakh, i neskolkimi nauchnymi statyami, posvyashchennymi polozheniyu plennykh v Rossii v epokhu napoleonovskikh voyn. Otvetstvennyy sostavitel: B. P. Milovidov.
The book is dedicated to one of the dramatic pages in the history of the Napoleonic wars - fate of prisoners of war the Grand army, appeared in Russia in wars 1806-1807 and 1812-1814, They were dispersed in almost all provinces of European Russia, part of them were sent to Siberia and to the Caucasus. Having lived in Russia for several years until the conclusion of peace, they had some cultural influence on the Russian province, has left in his memoirs a description of the different regions of Russia.
The publication was prepared by a team of specialists with many years ' experience in researching this topic. All memoirs are published in a modern translation, accompanied by comments based on archival materials, and several scientific articles on the situation of prisoners in Russia during the Napoleonic wars.
Responsible originator: B. P. Milovidov.
Expected