«Одна из самых красивых женщин в Петербурге», – вспоминал о писательнице и мемуаристке Авдотье Яковлевне Панаевой граф Сологуб. «Нарядная, эффектная брюнетка», – писал о ней Павел Ковалевский и даже близорукий Николай Чернышевский отмечал: «...красавица, каких не очень много». Фет посвящал ей стихи, Достоевский влюбился в нее с первого взгляда, Некрасов воспевал ее в своем творчестве. Однако она чувствовала расположение далеко не ко всем, что и отразилось в ее «Воспоминаниях». Авдотья Яковлевна родилась 12 августа 1820 года в Петербурге в семье актеров Александринского театра. В 18 лет она вышла замуж за столичного литератора Ивана Ивановича Панаева, которому принадлежало видное место в редакции журнала «Современник». И хотя Панаев был человеком добрым и талантливым, вскоре обнаружилось, что он совсем не создан для семейной жизни. И таких подробностей в книге великое множество! Мемуары Панаевой – это концентрированное погружение в эпоху Николая I и Александра II, в жизнь общества того времени и тех людей, которые считались, по долгу своего труда, его нравственной составляющей. Вспоминая старинные разговоры знаменитых людей, она передает эти разговоры дословно, будто слышит их сейчас. Это сильно способствует оживлению книги».
Odna iz samykh krasivykh zhenshchin v Peterburge, vspominal o pisatelnitse i memuaristke Avdote YAkovlevne Panaevoy graf Sologub. Naryadnaya, effektnaya bryunetka, pisal o ney Pavel Kovalevskiy i dazhe blizorukiy Nikolay CHernyshevskiy otmechal: ...krasavitsa, kakikh ne ochen mnogo. Fet posvyashchal ey stikhi, Dostoevskiy vlyubilsya v nee s pervogo vzglyada, Nekrasov vospeval ee v svoem tvorchestve. Odnako ona chuvstvovala raspolozhenie daleko ne ko vsem, chto i otrazilos v ee Vospominaniyakh. Avdotya YAkovlevna rodilas 12 avgusta 1820 goda v Peterburge v seme akterov Aleksandrinskogo teatra. V 18 let ona vyshla zamuzh za stolichnogo literatora Ivana Ivanovicha Panaeva, kotoromu prinadlezhalo vidnoe mesto v redaktsii zhurnala Sovremennik. I khotya Panaev byl chelovekom dobrym i talantlivym, vskore obnaruzhilos, chto on sovsem ne sozdan dlya semeynoy zhizni. I takikh podrobnostey v knige velikoe mnozhestvo! Memuary Panaevoy eto kontsentrirovannoe pogruzhenie v epokhu Nikolaya I i Aleksandra II, v zhizn obshchestva togo vremeni i tekh lyudey, kotorye schitalis, po dolgu svoego truda, ego nravstvennoy sostavlyayushchey. Vspominaya starinnye razgovory znamenitykh lyudey, ona peredaet eti razgovory doslovno, budto slyshit ikh seychas. Eto silno sposobstvuet ozhivleniyu knigi.
"One of the most beautiful women in St. Petersburg", – recalled the writer and memoirist Avdotya Yakovlevna Panaeva count Sologub. "Elegant, striking brunette", – wrote Paul Kovalevsky and even short-sighted Nikolai Chernyshevsky said: "...beauty, which is not very much." FET devoted to her poems, Dostoevsky fell in love with her at first sight, Nekrasov sang of it in his work. However, it is felt the location is not all that was reflected in her "Memoirs". Avdotya Yakovlevna was born on 12 Aug 1820 in St. Petersburg in the family of actors of the Alexandrinsky theatre. At age 18 she married the capital of the writer Ivan Ivanovich panayev, who belonged to a prominent place in the magazine "Sovremennik". Although panayev was a man of kind and talented, it was soon discovered that he was not created for family life. And such details in the book! Memoirs of Panaewa – is a concentrated immersion in the era of Nicholas I and Alexander II, in a society that time and those people who were considered the debt of its labour, its moral component. Remembering old conversations of famous people, it transmits these conversations verbatim, as if hearing them now. This greatly contributes to the recovery of the book."
Expected