Эта книга - не научная биография великого поэта. Скорее литературный детектив. Алла Марченко поставила перед собой нелегкую задачу: не искажая по возможности ни истинности страстей, ни правдоподобия обстоятельств, а главное - не выходя за границы остросюжетного повествования - построить свое "расследование" вокруг того, что было в судьбе Ахматовой самым главным, - стихов. Прояснить ускользающие, двоящиеся смыслы множества стихотворений Ахматовой. Понять, кому они посвящены.
Кто герой? Что за история стоит за этими строками? Стихи свидетельствуют, спорят, опровергают, вынуждают "развязать язык" факты и документы и поведать то, о чем в свое время из осторожности умолчали…
Eta kniga - ne nauchnaya biografiya velikogo poeta. Skoree literaturnyy detektiv. Alla Marchenko postavila pered soboy nelegkuyu zadachu: ne iskazhaya po vozmozhnosti ni istinnosti strastey, ni pravdopodobiya obstoyatelstv, a glavnoe - ne vykhodya za granitsy ostrosyuzhetnogo povestvovaniya - postroit svoe "rassledovanie" vokrug togo, chto bylo v sudbe Akhmatovoy samym glavnym, - stikhov. Proyasnit uskolzayushchie, dvoyashchiesya smysly mnozhestva stikhotvoreniy Akhmatovoy. Ponyat, komu oni posvyashcheny. Kto geroy? CHto za istoriya stoit za etimi strokami? Stikhi svidetelstvuyut, sporyat, oprovergayut, vynuzhdayut "razvyazat yazyk" fakty i dokumenty i povedat to, o chem v svoe vremya iz ostorozhnosti umolchali
This book is not a scientific biography of the great poet. Most literary detective. Alla Marchenko has set itself a difficult task: not distorting possible nor the truth of the passions, nor the likelihood of circumstances, and most importantly - does not go beyond action-narrative - to build their "investigation" around what was the fate of Akhmatova's most important poems. To clarify the elusive, double meanings of many of the poems Akhmatova. To understand to whom they are dedicated.
Who is the hero? What's the story behind these lines? The poems demonstrate, argue, deny, forced to "loosen the tongue" facts and documents, and to tell what at the time of the caution, silence...