Вероятно, никто в СССР не мог сравниться по популярности с Аркадием Райкиным. Гениальный мастер перевоплощения, «человек со многими лицами», он играл в спектаклях, выступал на радио, записывал пластинки, снимался в кино и озвучивал мультфильмы. Райкин вышел далеко за пределы своего жанра, став фигурой общественной. Со всех концов страны шли к нему письма с благодарностями за его искусство, просьбами помочь купить мотоцикл и требованиями обеспечить торговлю лезвиями для бритья. Он говорил со сцены такие смелые слова, что у зрителей перехватывало дыхание, обогатил русский язык словом «авоська» и идиомами вроде «вкус специфический». Для Аркадия Исааковича писали знаменитые сатирики, от Михаила Зощенко до Михаила Жванецкого. Он дружил с Львом Кассилем и Леонидом Утесовым, принимал у себя Марселя Марсо, Ива Монтана и Симону Синьоре. За его здоровье поднимал бокал Сталин, Хрущев стал объектом его пародии, а Брежнев помог его театру перебраться из Ленинграда в Москву.
Книга доктора искусствоведения Елизаветы Уваровой окрашена ее личным отношением к герою, с которым ей довелось работать.
Veroyatno, nikto v SSSR ne mog sravnitsya po populyarnosti s Arkadiem Raykinym. Genialnyy master perevoploshcheniya, chelovek so mnogimi litsami, on igral v spektaklyakh, vystupal na radio, zapisyval plastinki, snimalsya v kino i ozvuchival multfilmy. Raykin vyshel daleko za predely svoego zhanra, stav figuroy obshchestvennoy. So vsekh kontsov strany shli k nemu pisma s blagodarnostyami za ego iskusstvo, prosbami pomoch kupit mototsikl i trebovaniyami obespechit torgovlyu lezviyami dlya britya. On govoril so stseny takie smelye slova, chto u zriteley perekhvatyvalo dykhanie, obogatil russkiy yazyk slovom avoska i idiomami vrode vkus spetsificheskiy. Dlya Arkadiya Isaakovicha pisali znamenitye satiriki, ot Mikhaila Zoshchenko do Mikhaila ZHvanetskogo. On druzhil s Lvom Kassilem i Leonidom Utesovym, prinimal u sebya Marselya Marso, Iva Montana i Simonu Sinore. Za ego zdorove podnimal bokal Stalin, KHrushchev stal obektom ego parodii, a Brezhnev pomog ego teatru perebratsya iz Leningrada v Moskvu. Kniga doktora iskusstvovedeniya Elizavety Uvarovoy okrashena ee lichnym otnosheniem k geroyu, s kotorym ey dovelos rabotat.
Probably nobody in the USSR could not match the popularity of Arkady Raikin. A brilliant master of disguise, "the man of many faces", he played in plays, appeared on radio, made records, acted in movies and provided the voice for the cartoons. Raikin has gone far beyond its genre, becoming a public figure. From all over the country came to him a letter of thanks for his art, asking for help to purchase a motorcycle and the requirements to ensure trade blades for shaving. He spoke from the stage such brave words that the audience had to catch my breath, has enriched the Russian language the word "bag" and idioms like "taste specific". For Arkady Isaakovich wrote the famous satirist, Mikhail Zoshchenko to Mikhail Zhvanetsky. He was friends with a Lion Cassiem and Leonid Utesov, was hosted by Marcel Marceau, Yves Montand and Simone Signoret. For his health were raised a glass to Stalin, Khrushchev became the object of his parody, and Brezhnev helped the theatre to move from Leningrad to Moscow.
The book is doctor of arts Elizabeth Uvarova painted her personal attitude to the hero, with whom she has worked.
