Барон Алексей Павлович фон Будберг - дворянин Лифляндской губернии; потомственный военный. Окончил Орловский кадетский корпус, Михайловское артиллерийское училище, Николаевскую академию Генштаба. Карьере в Гвардейском штабе предпочел службу на Дальнем Востоке. С 1902 года - начальник штаба Владивостокской крепости. Участвовал в Русско-японской войне. С 1913-го - генерал-квартирмейстер штаба Приамурского военного округа. С началом Первой мировой войны отбыл на фронт (командовал 40-й, 70-й дивизией, 14-м армейским корпусом 5-й армии Северного фронта). После революции отказался от командования и уехал на Дальний Восток. В 1918-1919 годах был главным начальником снабжения Сибирской армии, начальником штаба Верховного главнокомандующего адмирала Колчака и военным министром в его Омском правительстве. В 1921 году эмигрировал в Маньчжурию, затем во Францию и после - в США, где до последних дней жизни руководил Обществом русских ветеранов Великой войны, созданным им в Сан-Франциско. Публикуемый дневник Будберга охватывает период с 7 октября 1917 года (по старому стилю) по 31 октября 1919-го; при этом для публикации в "Архиве русской революции" барон дополнял текст своих поденных записей более поздними воспоминаниями и размышлениями.
Baron Aleksey Pavlovich fon Budberg - dvoryanin Liflyandskoy gubernii; potomstvennyy voennyy. Okonchil Orlovskiy kadetskiy korpus, Mikhaylovskoe artilleriyskoe uchilishche, Nikolaevskuyu akademiyu Genshtaba. Karere v Gvardeyskom shtabe predpochel sluzhbu na Dalnem Vostoke. S 1902 goda - nachalnik shtaba Vladivostokskoy kreposti. Uchastvoval v Russko-yaponskoy voyne. S 1913-go - general-kvartirmeyster shtaba Priamurskogo voennogo okruga. S nachalom Pervoy mirovoy voyny otbyl na front (komandoval 40-y, 70-y diviziey, 14-m armeyskim korpusom 5-y armii Severnogo fronta). Posle revolyutsii otkazalsya ot komandovaniya i uekhal na Dalniy Vostok. V 1918-1919 godakh byl glavnym nachalnikom snabzheniya Sibirskoy armii, nachalnikom shtaba Verkhovnogo glavnokomanduyushchego admirala Kolchaka i voennym ministrom v ego Omskom pravitelstve. V 1921 godu emigriroval v Manchzhuriyu, zatem vo Frantsiyu i posle - v SSHA, gde do poslednikh dney zhizni rukovodil Obshchestvom russkikh veteranov Velikoy voyny, sozdannym im v San-Frantsisko. Publikuemyy dnevnik Budberga okhvatyvaet period s 7 oktyabrya 1917 goda (po staromu stilyu) po 31 oktyabrya 1919-go; pri etom dlya publikatsii v "Arkhive russkoy revolyutsii" baron dopolnyal tekst svoikh podennykh zapisey bolee pozdnimi vospominaniyami i razmyshleniyami.
Lieutenant-General Budberg, Minister of war, Admiral Kolchak, became witness to one of the most dramatic events in post-revolutionary Russia — the collapse of White ideas in Siberia and the far East. Leapfrog governments, the whirlwind of appointments, the dominance of adventurers, the ataman and the expansion of the army, as well as courage, sacrifice, selfless service in the name of the Fatherland, nothing is hid from his tenacious eye and merciless pen.Published Budberg diary covers the period 7 October 1917 (old style) to October 31, 1919, with the publication of the "history of the Russian revolution" Baron complemented the text of their day-to-day records of more recent memories and thoughts.