Аким Волынский — последняя из великих фигур Серебряного века, которая до сих пор остается неисследованной. Е.Толстая проделала большую работу в архивах и восстановила те главы биографии А.Волынского, которые оставались неизвестными: его ранний сионизм и дебют в еврейской печати, его жизнь между двух революций, его занятия в революционные годы, а главное — рассмотрела его совершенно неизвестные труды середины двадцатых годов, посвященные сравнительному описанию еврейской культуры во всех ее аспектах — таких, как телесность, одежда, речь, жест, танец и т.д. Волынский также сыграл роль ментора в становлении еврейского театра "Габима" и безоговорочно поддержал театр в его борьбе за право на существование в советской России. Елена Толстая — доктор филологии, профессор кафедры славистики Еврейского университета в Иерусалиме, автор многочисленных статей и монографий о русской литературе. Внучка писателя А. Н. Толстого.
Akim Volynskiy poslednyaya iz velikikh figur Serebryanogo veka, kotoraya do sikh por ostaetsya neissledovannoy. E.Tolstaya prodelala bolshuyu rabotu v arkhivakh i vosstanovila te glavy biografii A.Volynskogo, kotorye ostavalis neizvestnymi: ego ranniy sionizm i debyut v evreyskoy pechati, ego zhizn mezhdu dvukh revolyutsiy, ego zanyatiya v revolyutsionnye gody, a glavnoe rassmotrela ego sovershenno neizvestnye trudy serediny dvadtsatykh godov, posvyashchennye sravnitelnomu opisaniyu evreyskoy kultury vo vsekh ee aspektakh takikh, kak telesnost, odezhda, rech, zhest, tanets i t.d. Volynskiy takzhe sygral rol mentora v stanovlenii evreyskogo teatra "Gabima" i bezogovorochno podderzhal teatr v ego borbe za pravo na sushchestvovanie v sovetskoy Rossii. Elena Tolstaya doktor filologii, professor kafedry slavistiki Evreyskogo universiteta v Ierusalime, avtor mnogochislennykh statey i monografiy o russkoy literature. Vnuchka pisatelya A. N. Tolstogo.
Akim Volynsky — the last of the great figures of the Silver age, which still remains unexplored. E. Thick did a great job in the archives and restored those chapters of the biography of A. Volyn, which remained unknown to: early Zionism and the debut of the Jewish press, his life between two revolutions, his classes during the revolutionary years, and most importantly — reviewed, completely unknown works of the mid-twenties, devoted to a comparative description of Jewish culture in all its aspects such as physicality, dress, speech, gesture, dance etc Volyns'kyi also played the role of mentor in the development of the Jewish theater "Habima" and unconditionally supported the theatre in its struggle for the right to exist in Soviet Russia. Elena Tolstaya, doctor of Philology, Professor of Slavic studies at the Hebrew University in Jerusalem, is the author of numerous articles and monographs on Russian literature. The granddaughter of writer A. N. Tolstoy.
