Константин Иванович Бесков (1920-2006) занимает особое место в истории отечественного футбола. Прославленный спортсмен и любимец публики, один из наиболее острых и результативных нападающих московского "Динамо" и сборной СССР конца 1940х - первой половины 1950х годов, он стал выдающимся тренером, совершив настоящую революцию в пони мании этой любимой миллионами игры. Поставленный им фирменный, "бесковский" стиль разных команд, и прежде всего московского "Спартака" конца 1970х - 1980х годов, множество выращенных им игроков, со ставивших славу советского и российского футбола, воспитанные на его искусстве поколения болельщиков - всё это результаты его работы, а вер нее сказать - жизни, целиком отданной футболу. При этом личность Бескова до сих пор не разгадана, уверены авторы книги. Прослеживая жизненный путь этого "невозможного", по мнению многих, человека, они приближаются к разгадке его характера, к пониманию истинного масштаба всего совершенного им.
Konstantin Ivanovich Beskov (1920-2006) zanimaet osoboe mesto v istorii otechestvennogo futbola. Proslavlennyy sportsmen i lyubimets publiki, odin iz naibolee ostrykh i rezultativnykh napadayushchikh moskovskogo "Dinamo" i sbornoy SSSR kontsa 1940kh - pervoy poloviny 1950kh godov, on stal vydayushchimsya trenerom, sovershiv nastoyashchuyu revolyutsiyu v poni manii etoy lyubimoy millionami igry. Postavlennyy im firmennyy, "beskovskiy" stil raznykh komand, i prezhde vsego moskovskogo "Spartaka" kontsa 1970kh - 1980kh godov, mnozhestvo vyrashchennykh im igrokov, so stavivshikh slavu sovetskogo i rossiyskogo futbola, vospitannye na ego iskusstve pokoleniya bolelshchikov - vsye eto rezultaty ego raboty, a ver nee skazat - zhizni, tselikom otdannoy futbolu. Pri etom lichnost Beskova do sikh por ne razgadana, uvereny avtory knigi. Proslezhivaya zhiznennyy put etogo "nevozmozhnogo", po mneniyu mnogikh, cheloveka, oni priblizhayutsya k razgadke ego kharaktera, k ponimaniyu istinnogo masshtaba vsego sovershennogo im.
Konstantin Ivanovich Beskov (1920-2006) holds a special place in the history of domestic football. The famous athlete and the darling of the public, one of the most acute and productive attacking Moscow "Dynamo" and the USSR national team 1940х the end of the first half of the 1950s, he became an outstanding coach, having made a real revolution in the pony mania this games beloved by millions. Put them brand, "Buckovski style of different teams, especially Spartak Moscow of the end of the 1970s and 1980s, a lot of them grown players, is entitled" glory to the Soviet and Russian football, educated in the art of generations of fans - all results of his work, aver it to say - life is given to football. The identity of Beeskow is still not solved, believe the authors of the book. Tracing the life path of this "impossible", according to many, man, they're getting closer to unlocking his character, to understand the true scale of perfection, and they.