Известный бельгийский писатель Жан Батист Баронян описывает в своей книге драматическую судьбу одного из самых ярких предшественников французского символизма Шарля Бодлера (1821 — 1867). Его поэтические творения вызывали в обществе самые противоречивые чувства — от восхищения до негодования, а за публикацию цикла стихов «Цветы зла» Бодлера обвинили в попрании моральных устоев и подвергли суду. Но Бодлер был также и очень талантливым публицистом и переводчиком. Статьи и очерки, посвященные художникам и литераторам, и переводы произведений Эдгара По занимали в его творчестве не меньшее место, чем поэзия. Его несомненные дарования признавали такие столпы французской литературы, как Гюго, Готье, Сент-Бёв, а выдающиеся художники Курбе, Делакруа и Мане писали его портреты.
Izvestnyy belgiyskiy pisatel ZHan Batist Baronyan opisyvaet v svoey knige dramaticheskuyu sudbu odnogo iz samykh yarkikh predshestvennikov frantsuzskogo simvolizma SHarlya Bodlera (1821 1867). Ego poeticheskie tvoreniya vyzyvali v obshchestve samye protivorechivye chuvstva ot voskhishcheniya do negodovaniya, a za publikatsiyu tsikla stikhov TSvety zla Bodlera obvinili v popranii moralnykh ustoev i podvergli sudu. No Bodler byl takzhe i ochen talantlivym publitsistom i perevodchikom. Stati i ocherki, posvyashchennye khudozhnikam i literatoram, i perevody proizvedeniy Edgara Po zanimali v ego tvorchestve ne menshee mesto, chem poeziya. Ego nesomnennye darovaniya priznavali takie stolpy frantsuzskoy literatury, kak Gyugo, Gote, Sent-Byev, a vydayushchiesya khudozhniki Kurbe, Delakrua i Mane pisali ego portrety.
Famous Belgian writer Jean Baptiste Baronian describes in his book the dramatic fate of one of the most prominent predecessors of the French symbolism Charles Baudelaire (1821 — 1867). His poetic creations have given rise to conflicting emotions — from admiration to indignation, and for the publication of a series of poems "Flowers of evil" Baudelaire was accused of flouting moral principles and was subjected to trial. But Baudelaire was also a very talented journalist and translator. Articles and essays about artists and writers, and translations of the works of Edgar Allan PoE occupied in his work is no less than poetry. His undoubted talent was recognized by such pillars of the French literature as Victor Hugo, Gautier, Sainte-BEUVE, the great artists, Courbet, Delacroix and Manet wrote to his portraits.
Expected