«Вы назвали меня гениальным актером. Но почему же тогда мне все так трудно?!» Иннокентий Смоктуновский Каких только суждений не удостаивался Иннокентий Смоктуновский! Ярлыки закрепляли сыгранные им «странные персонажи» — князь Мышкин, Гамлет, Иудушка Головлев, Деточкин, чеховский Иванов... Он как бы срастался с ними. Сам, теперь уже без сомнения, великий артист говорил об этом так: «Бывают такие времена в работе и самочувствии актеров, когда знание огромных текстов наизусть — ничто по сравнению с нравом на произнесение этого текста. Вот груз. Вот гранит, алмаз, глыба...» Светлой полосой своей жизни он считал время, освещенное героями Достоевского. С детства много раз перечитывая «Преступление и наказание», Смоктуновский начал сниматься в фильме по знаменитому роману, зная его чуть ли не наизусть и признаваясь: «Я счастлив оттого, что не только не одинок, а просто разделяю общую любовь всего просветленного Достоевским человечества». В этой книге, написанной самим артистом, все оставлено так, как было задумано автором. В ней он предельно искренен, как и в своих ролях.
Vy nazvali menya genialnym akterom. No pochemu zhe togda mne vse tak trudno?! Innokentiy Smoktunovskiy Kakikh tolko suzhdeniy ne udostaivalsya Innokentiy Smoktunovskiy! YArlyki zakreplyali sygrannye im strannye personazhi knyaz Myshkin, Gamlet, Iudushka Golovlev, Detochkin, chekhovskiy Ivanov... On kak by srastalsya s nimi. Sam, teper uzhe bez somneniya, velikiy artist govoril ob etom tak: Byvayut takie vremena v rabote i samochuvstvii akterov, kogda znanie ogromnykh tekstov naizust nichto po sravneniyu s nravom na proiznesenie etogo teksta. Vot gruz. Vot granit, almaz, glyba... Svetloy polosoy svoey zhizni on schital vremya, osveshchennoe geroyami Dostoevskogo. S detstva mnogo raz perechityvaya Prestuplenie i nakazanie, Smoktunovskiy nachal snimatsya v filme po znamenitomu romanu, znaya ego chut li ne naizust i priznavayas: YA schastliv ottogo, chto ne tolko ne odinok, a prosto razdelyayu obshchuyu lyubov vsego prosvetlennogo Dostoevskim chelovechestva. V etoy knige, napisannoy samim artistom, vse ostavleno tak, kak bylo zadumano avtorom. V ney on predelno iskrenen, kak i v svoikh rolyakh.
"You called me a genius actor. But why did I all so difficult?!"Innocent Smoktunovskij only judgments not awarded Innokenty Smoktunovsky! The labels were fixed they played "strange characters" – Prince Myshkin, hamlet, Judas Golovlev, Detochkin, Chekhov's Ivanov... He was together with them. He, now without a doubt, a great artist said about this: "there Are times in your work and health actors when the knowledge of the huge texts by rote is nothing in comparison with the right pronunciation of the text. Here the cargo. Here's granite, diamond, lump..."a Light strip of his life, he considered the time, lit by the heroes of Dostoevsky. Since childhood, many times re-reading "Crime and punishment", he began acting in film based on famous novel, knowing it almost by heart and confessing: "I am happy because not only not alone, but just share a common love of all enlightened Dostoevsky humanity." In this book, written by the artist, all that's left, as they were intended by the author. In it, he is very sincere as to their roles.
Expected