Жизнь американского писателя Генри Миллера (1891—1980) легла в основу его романов «Тропик Рака», «Тропик Козерога», «Черная весна» и трилогии «Роза распятая», оказавших в свое время шокирующее воздействие на читателя. Помимо потока воспоминаний, замечаний, мыслей, различных сцен, он излагает в них подробности интимной жизни — и своей, и своих героев. Книги Миллера десятилетиями находились под запретом и не издавались, а их создатель вечно скитался и существовал за чужой счет. Миллер был не только прозаиком, но и одаренным графиком, неплохо играл на фортепьяно, тонко разбирался в литературе, искусстве театра и кино. Прежде чем стать писателем он сменил множество профессий — от рассыльного, библиотекаря и музыканта в кинотеатре до начальника отдела кадров в транснациональной компании «Вестерн юнион». Друзья говорили, что он был «лучшим в мире собеседником» и непревзойденным рассказчиком, от него «исходила какая-то животворящая сила» и «при любых обстоятельствах он умудрялся что-то давать людям».
Писатель, переводчик и критик Александр Яковлевич Ливергант прослеживает в своей книге, насколько близко соотносятся асоциальный герой «Тропика Рака», беспринципный бродяга и маргинал, с раскрепощенно мыслящим интеллектуалом Генри Миллером, которому с легкостью удавалось «жить в обществе и быть свободным от общества».
ZHizn amerikanskogo pisatelya Genri Millera (18911980) legla v osnovu ego romanov Tropik Raka, Tropik Kozeroga, CHernaya vesna i trilogii Roza raspyataya, okazavshikh v svoe vremya shokiruyushchee vozdeystvie na chitatelya. Pomimo potoka vospominaniy, zamechaniy, mysley, razlichnykh stsen, on izlagaet v nikh podrobnosti intimnoy zhizni i svoey, i svoikh geroev. Knigi Millera desyatiletiyami nakhodilis pod zapretom i ne izdavalis, a ikh sozdatel vechno skitalsya i sushchestvoval za chuzhoy schet. Miller byl ne tolko prozaikom, no i odarennym grafikom, neplokho igral na fortepyano, tonko razbiralsya v literature, iskusstve teatra i kino. Prezhde chem stat pisatelem on smenil mnozhestvo professiy ot rassylnogo, bibliotekarya i muzykanta v kinoteatre do nachalnika otdela kadrov v transnatsionalnoy kompanii Vestern yunion. Druzya govorili, chto on byl luchshim v mire sobesednikom i neprevzoydennym rasskazchikom, ot nego iskhodila kakaya-to zhivotvoryashchaya sila i pri lyubykh obstoyatelstvakh on umudryalsya chto-to davat lyudyam. Pisatel, perevodchik i kritik Aleksandr YAkovlevich Livergant proslezhivaet v svoey knige, naskolko blizko sootnosyatsya asotsialnyy geroy Tropika Raka, besprintsipnyy brodyaga i marginal, s raskreposhchenno myslyashchim intellektualom Genri Millerom, kotoromu s legkostyu udavalos zhit v obshchestve i byt svobodnym ot obshchestva.
The life of American writer Henry Miller (1891-1980) was the basis for his novels "tropic of Cancer" "tropic of Capricorn", "Black spring" and the trilogy "crucified rose", which at the time a shocking impact on the reader. In addition to the flood of memories, observations, thoughts, different scenes, he explains to them the details of intimate life, and their heroes. Books Miller decades were banned and not published, and their Creator is always wandering and existed at the expense of others. Miller was not only a novelist but also a gifted schedule, played the piano, finely versed in literature, art and theater. Before becoming a writer, he changed many professions — from messenger, librarian and musician in the theater to the chief of the personnel Department in a multinational company "Western Union". Friends said that he was "the world's best conversationalist and a consummate storyteller, he "came some life-giving force" and "in all circumstances, he managed to give something to people."
Writer, translator and critic, Aleksandr Yakovlevich Livergant traces in his book, how close correlate of antisocial hero "tropic of Cancer", an unprincipled Vagabond and outcast, expansively-minded intellectual Henry Miller, which easily managed to live in society and be free from society".
