1 августа 1937 года Париж прощался с Гердой Таро, антифашисткой, первой женщиной-фоторепортером, погибшей в охваченной гражданской войной Испании. В тот день ей должно было исполниться 27 лет. Герда Таро — главный нерв романа-калейдоскопа. Вилли Чардак, Рут Серф и Георг Курицкес вспоминают, какой она была: непостоянной, ускользающей, своевольной; искренней, великодушной, отважной. Перед читателем проходит череда исторических лиц и событий эпохи 1930-х, вобравшей вобравшую в себя экономическую депрессию, нацизм, ксенофобию, войну идеологий и идеалов, культурные брожения, борьбу за справедливость и лучший мир и, конечно же, невероятный взлет репортажной фотографии. Роман писательницы и переводчицы Хелены Янечек, основанный на фактах и документах, был удостоен в Италии престижной премии «Стрега» (2018) и издан на десятках языков по всему миру.
1 avgusta 1937 goda Parizh proshchalsya s Gerdoy Taro, antifashistkoy, pervoy zhenshchinoy-fotoreporterom, pogibshey v okhvachennoy grazhdanskoy voynoy Ispanii. V tot den ey dolzhno bylo ispolnitsya 27 let. Gerda Taro glavnyy nerv romana-kaleydoskopa. Villi CHardak, Rut Serf i Georg Kuritskes vspominayut, kakoy ona byla: nepostoyannoy, uskolzayushchey, svoevolnoy; iskrenney, velikodushnoy, otvazhnoy. Pered chitatelem prokhodit chereda istoricheskikh lits i sobytiy epokhi 1930-kh, vobravshey vobravshuyu v sebya ekonomicheskuyu depressiyu, natsizm, ksenofobiyu, voynu ideologiy i idealov, kulturnye brozheniya, borbu za spravedlivost i luchshiy mir i, konechno zhe, neveroyatnyy vzlet reportazhnoy fotografii. Roman pisatelnitsy i perevodchitsy KHeleny YAnechek, osnovannyy na faktakh i dokumentakh, byl udostoen v Italii prestizhnoy premii Strega (2018) i izdan na desyatkakh yazykov po vsemu miru.
