Роман "Жестяной барабан" принес Гюнтеру Грассу (1927-2015) мировую славу. Он один из немногих немецких писателей, удостоенных Нобелевской премии по литературе. Его жизнь и творчество вместили историю самых драматических событий, происходивших в центре Европы.
Невероятные сюжетные линии, переливающиеся всеми красками авторской фантазии, изощренная художественная структура и сложная оптика восхищают читателей Грасса. Его поразительное гротескно-аллегорическое видение мира завораживает. Грасс, кажется, одинаково владел всеми жанрами. Он писал стихи и рисовал, большинство своих книг он оформил сам.
Доктор филологических наук Ирина Млечина, один из лучших знатоков современной немецкой литературы, мастерски рисует портрет одного из самых оригинальных современных прозаиков и драматургов. Российского читателя еще ждут встречи с Грассом - далеко не всё, написанное им, переведено на русский язык.
Roman "ZHestyanoy baraban" prines Gyunteru Grassu (1927-2015) mirovuyu slavu. On odin iz nemnogikh nemetskikh pisateley, udostoennykh Nobelevskoy premii po literature. Ego zhizn i tvorchestvo vmestili istoriyu samykh dramaticheskikh sobytiy, proiskhodivshikh v tsentre Evropy. Neveroyatnye syuzhetnye linii, perelivayushchiesya vsemi kraskami avtorskoy fantazii, izoshchrennaya khudozhestvennaya struktura i slozhnaya optika voskhishchayut chitateley Grassa. Ego porazitelnoe groteskno-allegoricheskoe videnie mira zavorazhivaet. Grass, kazhetsya, odinakovo vladel vsemi zhanrami. On pisal stikhi i risoval, bolshinstvo svoikh knig on oformil sam. Doktor filologicheskikh nauk Irina Mlechina, odin iz luchshikh znatokov sovremennoy nemetskoy literatury, masterski risuet portret odnogo iz samykh originalnykh sovremennykh prozaikov i dramaturgov. Rossiyskogo chitatelya eshche zhdut vstrechi s Grassom - daleko ne vsye, napisannoe im, perevedeno na russkiy yazyk.
The novel "the Tin drum" brought Gunter Grasse (1927-2015) worldwide fame. He's one of the few German writers to be awarded the Nobel prize for literature. His life and work, contained the story of the most dramatic events that took place in the center of Europe.
Incredible storyline, shimmering with all the colors of the author's imagination, sophisticated rhythmic structure and complex optics delight readers of Grasse. His striking gratisgeileporno vision of the world is fascinating. Grass seems to be equally master of all genres. He wrote poetry and painted, most of his books he designed himself.
Doctor of philological Sciences Irina Mlechina, one of the best experts on modern German literature, masterfully paints a portrait of one of the most original contemporary writers and playwrights. The Russian reader is still waiting to see Grass — not all written by him, translated into Russian language.
