Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик детской литературы был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом... Чуковский-переводчик подарил русскому читателю целую библиотеку произведений английской и американской литературы, Чуковский-исследователь, увлеченный психологией детской речи, создал знаменитую книгу «От двух до пяти», а Чуковский-мемуарист — великолепную галерею портретов своих современников: Чехова, Горького, Блока, Ахматовой, Маяковского, Пастернака, Зощенко... Воспоминания Чуковского — живые, яркие, необыкновенно интересные — по праву считаются одним из лучших образцов мемуарной прозы двадцатого столетия.
CHitateli znakomyatsya s CHukovskim v detstve, na vsyu zhizn zapominaya ego stikhi, no dlya mnogikh eto znakomstvo v detstve i zakanchivaetsya. Mezhdu tem vsemi lyubimyy klassik detskoy literatury byl i kritikom, perevodchikom, prozaikom, lingvistom, literaturovedom, memuaristom... CHukovskiy-perevodchik podaril russkomu chitatelyu tseluyu biblioteku proizvedeniy angliyskoy i amerikanskoy literatury, CHukovskiy-issledovatel, uvlechennyy psikhologiey detskoy rechi, sozdal znamenituyu knigu Ot dvukh do pyati, a CHukovskiy-memuarist velikolepnuyu galereyu portretov svoikh sovremennikov: CHekhova, Gorkogo, Bloka, Akhmatovoy, Mayakovskogo, Pasternaka, Zoshchenko... Vospominaniya CHukovskogo zhivye, yarkie, neobyknovenno interesnye po pravu schitayutsya odnim iz luchshikh obraztsov memuarnoy prozy dvadtsatogo stoletiya.
Readers are introduced to Chukovsky in his childhood, for a lifetime memorizing his poems, but for many this acquaintance in childhood and ends. Meanwhile, everyone's favorite classic children's literature, and critic, translator, writer, linguist, literary critic, memoirist... Chukovsky translator gave Russian readers a whole library of works of English and American literature, Chukovsky researcher, passionate about the psychology of children's speech, produced his famous book "From two to five" Chukovsky and-memoirist — magnificent gallery of portraits of his contemporaries: Chekhov, Gorky, Blok, Akhmatova, Mayakovsky, Pasternak, Zoshchenko... Memories of Chukovsky — vivid, bright, extremely interesting is considered to be one of the best examples of prose memoir of the twentieth century.
