Письма Винсента Ван Гога — удивительный документ, вот уже сто лет с момента первой публикации пользующийся заслуженными интересом и восхищением читателей. Это тот редкий случай, когда литературная одаренность, оригинальность натуры и глубина автора оказались дополнены поистине драматическими перипетиями его биографии, отразившейся в этих личных текстах. Биографии легендарной — как и всё, что связано с именем Винсента Ван Гога.Полный объём сохранившейся до наших дней переписки художника огромен — 820 писем. Мы представляем читателю первый том двухтомной антологии — на данный момент наиболее полной из существующих на русском языке, куда вошла треть от общего числа писем Винсента Ван Гога. Все письма публикуются без купюр и переведены заново с факсимиле оригинала; ряд писем публикуется на русском языке впервые.Во второй том вошли письма, датируемые 1883–1890 гг., в текстах которых художник формулирует жизненные и художественные воззрения и где нашли отражение знаковые события его жизни и творчества: переезд в Париж, а затем в Арль, работа над произведениями, которым в скором будущем суждено было прославить его имя.
Pisma Vinsenta Van Goga udivitelnyy dokument, vot uzhe sto let s momenta pervoy publikatsii polzuyushchiysya zasluzhennymi interesom i voskhishcheniem chitateley. Eto tot redkiy sluchay, kogda literaturnaya odarennost, originalnost natury i glubina avtora okazalis dopolneny poistine dramaticheskimi peripetiyami ego biografii, otrazivsheysya v etikh lichnykh tekstakh. Biografii legendarnoy kak i vsye, chto svyazano s imenem Vinsenta Van Goga.Polnyy obyem sokhranivsheysya do nashikh dney perepiski khudozhnika ogromen 820 pisem. My predstavlyaem chitatelyu pervyy tom dvukhtomnoy antologii na dannyy moment naibolee polnoy iz sushchestvuyushchikh na russkom yazyke, kuda voshla tret ot obshchego chisla pisem Vinsenta Van Goga. Vse pisma publikuyutsya bez kupyur i perevedeny zanovo s faksimile originala; ryad pisem publikuetsya na russkom yazyke vpervye.Vo vtoroy tom voshli pisma, datiruemye 18831890 gg., v tekstakh kotorykh khudozhnik formuliruet zhiznennye i khudozhestvennye vozzreniya i gde nashli otrazhenie znakovye sobytiya ego zhizni i tvorchestva: pereezd v Parizh, a zatem v Arl, rabota nad proizvedeniyami, kotorym v skorom budushchem suzhdeno bylo proslavit ego imya.
