Хадж - это паломничество в Мекку к мечети аль-Харам, совершается в начале двенадцатого месяца мусульманского лунного календаря, вследствие чего этот месяц и получил название "зу-ль-хиджа". Согласно учению ислама, хадж должен совершить хотя бы один раз в жизни каждый мусульманин, который в состоянии это сделать. Если человек в силу уважительных причин не может сам совершить паломничество, он имеет право послать вместо себя другого человека, оплатив ему все необходимые расходы (но таким человеком может быть лишь тот, кто уже ранее совершал хадж).
Духовное значение хаджа заключается в том, что, покидая на время свой дом и перенося тяготы путешествия, паломники тем самым совершают внешнее и внутреннее очищение, внося мир в свои души. Возвращаясь домой, паломник (хаджи) надевает зеленую чалму и длинную белую одежду (галабея), что символизирует совершение хаджа. Родные и близкие паломника устраивают ему торжественную встречу, которая сопровождается праздничным угощением. Многие мусульмане по возможности повторяют хадж и даже совершают его многократно.
KHadzh - eto palomnichestvo v Mekku k mecheti al-KHaram, sovershaetsya v nachale dvenadtsatogo mesyatsa musulmanskogo lunnogo kalendarya, vsledstvie chego etot mesyats i poluchil nazvanie "zu-l-khidzha". Soglasno ucheniyu islama, khadzh dolzhen sovershit khotya by odin raz v zhizni kazhdyy musulmanin, kotoryy v sostoyanii eto sdelat. Esli chelovek v silu uvazhitelnykh prichin ne mozhet sam sovershit palomnichestvo, on imeet pravo poslat vmesto sebya drugogo cheloveka, oplativ emu vse neobkhodimye raskhody (no takim chelovekom mozhet byt lish tot, kto uzhe ranee sovershal khadzh). Dukhovnoe znachenie khadzha zaklyuchaetsya v tom, chto, pokidaya na vremya svoy dom i perenosya tyagoty puteshestviya, palomniki tem samym sovershayut vneshnee i vnutrennee ochishchenie, vnosya mir v svoi dushi. Vozvrashchayas domoy, palomnik (khadzhi) nadevaet zelenuyu chalmu i dlinnuyu beluyu odezhdu (galabeya), chto simvoliziruet sovershenie khadzha. Rodnye i blizkie palomnika ustraivayut emu torzhestvennuyu vstrechu, kotoraya soprovozhdaetsya prazdnichnym ugoshcheniem. Mnogie musulmane po vozmozhnosti povtoryayut khadzh i dazhe sovershayut ego mnogokratno.
Hajj is the pilgrimage to Mecca to the Masjid al-Haram, is the beginning of the twelfth month of the Muslim lunar calendar, whereby this month and was called "Dhul-Hijjah". According to the teachings of Islam, Hajj must make at least once in a lifetime every Muslim who is able to do it. If a person in the important reasons is unable himself to make the pilgrimage, he has the right to replace myself with another person, paying him all necessary expenses (but such a person can only be someone who previously performed the Hajj).
The spiritual significance of Hajj lies in the fact that, at the time of leaving your home and enduring the hardships of the journey, the pilgrims thereby making external and internal cleansing, bringing peace to their souls. Returning home, the pilgrim (Haji) wears a green turban and long white robe (galabya), which symbolizes the Hajj. Relatives and friends of the pilgrim gave him a solemn meeting, which is accompanied by a festive meal. Many Muslims possibly repeat the Hajj and even do it repeatedly.
Expected