Настоящий сборник является продолжением серии книг, изданных в Израиле М.А.Пархомовским и посвященных вкладу русских евреев в культуру Зарубежья. И хотя в нескольких книгах этой серии есть статьи, посвященные русским евреям в Америке, мы считали, что такой необъятной теме должен быть посвящен, по меньшей мере, отдельный сборник или, что еще лучше, серия сборников. Настоящее издание составлено по тому же принципу, что и все предшествующие. Это - собрание статей, эссе и документов. В предлагаемой книге господствует личностный, а не историко-социальный подход, то есть почти все статьи и публикации посвящены отдельным лицам. В таком подходе кроются свои недостатки и достоинства. К числу последних относятся разнообразие привлеченных материалов и представительный характер сборника, в котором принимают участие авторы из Израиля, России, США и Канады. К числу недостатков тома относится некоторая его мозаичность, отсутствие "большой картины". С другой стороны, из характеров героев, особенностей их поведения в определенных обстоятельствах, истории их достижений и неудач складывается своя "большая картина", возможно, не всеобъемлющая, но, как нам кажется, достаточно эмоциональная и убедительная.
Nastoyashchiy sbornik yavlyaetsya prodolzheniem serii knig, izdannykh v Izraile M.A.Parkhomovskim i posvyashchennykh vkladu russkikh evreev v kulturu Zarubezhya. I khotya v neskolkikh knigakh etoy serii est stati, posvyashchennye russkim evreyam v Amerike, my schitali, chto takoy neobyatnoy teme dolzhen byt posvyashchen, po menshey mere, otdelnyy sbornik ili, chto eshche luchshe, seriya sbornikov. Nastoyashchee izdanie sostavleno po tomu zhe printsipu, chto i vse predshestvuyushchie. Eto - sobranie statey, esse i dokumentov. V predlagaemoy knige gospodstvuet lichnostnyy, a ne istoriko-sotsialnyy podkhod, to est pochti vse stati i publikatsii posvyashcheny otdelnym litsam. V takom podkhode kroyutsya svoi nedostatki i dostoinstva. K chislu poslednikh otnosyatsya raznoobrazie privlechennykh materialov i predstavitelnyy kharakter sbornika, v kotorom prinimayut uchastie avtory iz Izrailya, Rossii, SSHA i Kanady. K chislu nedostatkov toma otnositsya nekotoraya ego mozaichnost, otsutstvie "bolshoy kartiny". S drugoy storony, iz kharakterov geroev, osobennostey ikh povedeniya v opredelennykh obstoyatelstvakh, istorii ikh dostizheniy i neudach skladyvaetsya svoya "bolshaya kartina", vozmozhno, ne vseobemlyushchaya, no, kak nam kazhetsya, dostatochno emotsionalnaya i ubeditelnaya.
