Книга И. Ратиани посвящена исследованию взаимопроникновения и взаимообогащения элементов театра, кино, живописи и литературы в культуре Грузии. Тема раскрыта на богатейшем материале, связанном с творчеством режиссеров С. Ахметели, К. Марджанишвили, художников Л. Гудиашвили, Д. Какабадзе, В. Сидамона-Эристави. Автор показывает, как, используя различные монтажные приемы кинематографа, грузинский реформаторский театр 1930-х гг. утвердился в своем стремлении к созданию синтетических спектаклей. В тоже время, пионерам нового искусства кино помогал «становиться на ноги» богатый опыт грузинского театра и литературы: И. Перестиани, А. Цуцунава, Н. Шенгелая, М. Калатозов, М. Чиаурели учились у театра объединять в общем ритмико-пластическом и пространственном целом драму, поэзию и хореографию. Бурное и успешное развитие грузинского кинематографа 1960–1980-х гги его национально-самобытное выражение во многом связано с синтетической природой, приобретенной кинематографом на этапе его становления, утверждает автор. Проецируя свои наблюдения на современное грузинское искусство театра и кино, автор стремится к обобщению опыта их взаимосвязи и взаимовлияния, пытается определить значение этого синтеза для более глубокого осмысления современной национальной культуры. Издание иллюстрировано, снабжено аннотированным именным указателем, фильмографией немых фильмов (1921–1933), списком литературы. Адре-совано специалистам (историкам, культурологам) и широкому кругу читателей, интересующихся историей грузинского театра и кинематографа.
Kniga I. Ratiani posvyashchena issledovaniyu vzaimoproniknoveniya i vzaimoobogashcheniya elementov teatra, kino, zhivopisi i literatury v kulture Gruzii. Tema raskryta na bogateyshem materiale, svyazannom s tvorchestvom rezhisserov S. Akhmeteli, K. Mardzhanishvili, khudozhnikov L. Gudiashvili, D. Kakabadze, V. Sidamona-Eristavi. Avtor pokazyvaet, kak, ispolzuya razlichnye montazhnye priemy kinematografa, gruzinskiy reformatorskiy teatr 1930-kh gg. utverdilsya v svoem stremlenii k sozdaniyu sinteticheskikh spektakley. V tozhe vremya, pioneram novogo iskusstva kino pomogal stanovitsya na nogi bogatyy opyt gruzinskogo teatra i literatury: I. Perestiani, A. TSutsunava, N. SHengelaya, M. Kalatozov, M. CHiaureli uchilis u teatra obedinyat v obshchem ritmiko-plasticheskom i prostranstvennom tselom dramu, poeziyu i khoreografiyu. Burnoe i uspeshnoe razvitie gruzinskogo kinematografa 19601980-kh ggi ego natsionalno-samobytnoe vyrazhenie vo mnogom svyazano s sinteticheskoy prirodoy, priobretennoy kinematografom na etape ego stanovleniya, utverzhdaet avtor. Proetsiruya svoi nablyudeniya na sovremennoe gruzinskoe iskusstvo teatra i kino, avtor stremitsya k obobshcheniyu opyta ikh vzaimosvyazi i vzaimovliyaniya, pytaetsya opredelit znachenie etogo sinteza dlya bolee glubokogo osmysleniya sovremennoy natsionalnoy kultury. Izdanie illyustrirovano, snabzheno annotirovannym imennym ukazatelem, filmografiey nemykh filmov (19211933), spiskom literatury. Adre-sovano spetsialistam (istorikam, kulturologam) i shirokomu krugu chitateley, interesuyushchikhsya istoriey gruzinskogo teatra i kinematografa.
Expected