Анатолий Найман (р. 1936), известный поэт, мемуарист, прозаик, рассказывает о своем поколении - и не только о нем.
Анна Ахматова, Иосиф Бродский, Белла Ахмадулина, Булат Окуджава, Сергей Довлатов, Олег Ефремов, Василий Аксенов …
Это не мемуары. Это не вспоминаешь и никогда не вспоминал, это знаешь, это сразу было дано тебе не на память, а на знание. "Шум времени", "Охранная грамота" - не воспоминания. Когда передаешь это голосом, в разговоре, - текст один; когда записываешь - другой… Все поколения родятся бесславными, но некоторые славно кончают свой срок…
Анатолий Найман
Anatoliy Nayman (r. 1936), izvestnyy poet, memuarist, prozaik, rasskazyvaet o svoem pokolenii - i ne tolko o nem. Anna Akhmatova, Iosif Brodskiy, Bella Akhmadulina, Bulat Okudzhava, Sergey Dovlatov, Oleg Efremov, Vasiliy Aksenov Eto ne memuary. Eto ne vspominaesh i nikogda ne vspominal, eto znaesh, eto srazu bylo dano tebe ne na pamyat, a na znanie. "SHum vremeni", "Okhrannaya gramota" - ne vospominaniya. Kogda peredaesh eto golosom, v razgovore, - tekst odin; kogda zapisyvaesh - drugoy Vse pokoleniya rodyatsya besslavnymi, no nekotorye slavno konchayut svoy srok Anatoliy Nayman
Anatoly Naiman (b. 1936), a famous poet, memoirist, novelist, talks about his generation - and not just about him.
Anna Akhmatova, Joseph Brodsky, Bella Akhmadulina, Bulat Okudzhava, Sergey Dovlatov, Oleg Efremov, Vasily Aksyonov ...
This is not a memoir. Don't remember it ever remembered, know it, and it was immediately given to you not for memory and knowledge. "Noise of time", "Security certificate" - with no memories. When you give it voice in a conversation - text one; when you do so... All the generations born inglorious, but some nice cum-life...
Anatoly Naiman