Герой этой книги был самым читаемым и одним из самых преуспевающих английских писателей XX века. Притом что жизнь он вел вполне упорядоченную и даже размеренную, она оказалась довольно яркой и насыщенной, в ней было всего очень много — много друзей и знакомых, много любовных историй, много путешествий, много творчества. Про таких, как он, говорят — self-made man — человек, который сделал себя сам. Прежде, чем стать писателем, Моэм работал врачом, участвовал в Первой мировой войне, а снискав славу на литературном поприще, попробовал себя в роли резидента британской разведки, в этом качестве ему даже довелось поработать в России в 1917 году. Книги и пьесы Сомерсета Моэма очень популярны и в наши дни. В Приложении к биографии талантливого английского писателя и драматурга представлены путевые очерки Моэма, еще не публиковавшиеся на русском языке и переведенные автором книги.
Geroy etoy knigi byl samym chitaemym i odnim iz samykh preuspevayushchikh angliyskikh pisateley XX veka. Pritom chto zhizn on vel vpolne uporyadochennuyu i dazhe razmerennuyu, ona okazalas dovolno yarkoy i nasyshchennoy, v ney bylo vsego ochen mnogo mnogo druzey i znakomykh, mnogo lyubovnykh istoriy, mnogo puteshestviy, mnogo tvorchestva. Pro takikh, kak on, govoryat self-made man chelovek, kotoryy sdelal sebya sam. Prezhde, chem stat pisatelem, Moem rabotal vrachom, uchastvoval v Pervoy mirovoy voyne, a sniskav slavu na literaturnom poprishche, poproboval sebya v roli rezidenta britanskoy razvedki, v etom kachestve emu dazhe dovelos porabotat v Rossii v 1917 godu. Knigi i pesy Somerseta Moema ochen populyarny i v nashi dni. V Prilozhenii k biografii talantlivogo angliyskogo pisatelya i dramaturga predstavleny putevye ocherki Moema, eshche ne publikovavshiesya na russkom yazyke i perevedennye avtorom knigi.
The hero of this book was the most readable and one of the most successful British writers of the twentieth century. Despite the fact that the life he's led quite orderly and even measured, she was quite bright and intense, it was just lots and lots of friends, lots of love stories, a lot of travelling, a lot of creativity. About such as he, say self-made man — the man who made himself. Before becoming a writer, Maugham worked as a doctor, participated in the First world war, and gained fame in the literary field, he tried himself in the role of a resident of British intelligence, in this capacity, he even had a chance to work in Russia in 1917. Books and plays of Somerset Maugham is very popular in our days. In the Appendix to the biography of the talented English writer and playwright presents travel essays Maugham, not yet published in Russian and translated by the author.