Книга-альбом "Война русского народа с Наполеоном. 1812 г." воспроизводит, но не в репринтной форме, подарочное юбилейное издание, вышедшее ровно сто лет назад, к столетию победы над французами, в Санкт-Петербурге в издательстве Ф.Ф.Маркс.
Текст написан известным русским историком своего времени Иваном Николаевичем Божеряновым, который подробно, иногда в мельчайших деталях, описывает ход войны и победу русского оружия над величайшей армией Европы.
Художественное оформление книги выполнено известным русским художником Львом Евграфовичем Дмитриевым-Кавказским, признанным мастером гравюры и книжной иллюстрации.
Творчество художника было вкладом в расцвет русской книжной иллюстрации начала ХХ века. Повествование сопровождается большим количеством иллюстраций в тексте и на отдельных листах. Оригиналы для репродукций взяты с редких гравюр и картин начала XIX века.
Книга изобилует портретами французских и русских полководцев, политиков, военных, монархов, центральное место среди которых занимают Александр I и Наполеон.
В издании представлены факсимиле крайне редких документов, имеющих значение для понимания хода войны.
Kniga-albom "Voyna russkogo naroda s Napoleonom. 1812 g." vosproizvodit, no ne v reprintnoy forme, podarochnoe yubileynoe izdanie, vyshedshee rovno sto let nazad, k stoletiyu pobedy nad frantsuzami, v Sankt-Peterburge v izdatelstve F.F.Marks. Tekst napisan izvestnym russkim istorikom svoego vremeni Ivanom Nikolaevichem Bozheryanovym, kotoryy podrobno, inogda v melchayshikh detalyakh, opisyvaet khod voyny i pobedu russkogo oruzhiya nad velichayshey armiey Evropy. KHudozhestvennoe oformlenie knigi vypolneno izvestnym russkim khudozhnikom Lvom Evgrafovichem Dmitrievym-Kavkazskim, priznannym masterom gravyury i knizhnoy illyustratsii. Tvorchestvo khudozhnika bylo vkladom v rastsvet russkoy knizhnoy illyustratsii nachala KHKH veka. Povestvovanie soprovozhdaetsya bolshim kolichestvom illyustratsiy v tekste i na otdelnykh listakh. Originaly dlya reproduktsiy vzyaty s redkikh gravyur i kartin nachala XIX veka. Kniga izobiluet portretami frantsuzskikh i russkikh polkovodtsev, politikov, voennykh, monarkhov, tsentralnoe mesto sredi kotorykh zanimayut Aleksandr I i Napoleon. V izdanii predstavleny faksimile krayne redkikh dokumentov, imeyushchikh znachenie dlya ponimaniya khoda voyny.
The book-album "War of the Russian people against Napoleon. 1812" plays, but not in reprint form, Deluxe anniversary edition, published exactly one hundred years ago, on the centenary of the victory over the French, in Saint-Petersburg, the publishing house F. F. Marx.
The text is written by the famous Russian historian of his time, Ivan Nikolaevich by Buranova that detail, sometimes in minute detail, describes the course of the war and the victory of Russian arms over the greatest army of Europe.
Decoration books is made by the famous Russian artist Leo Evgrafovich Dmitriev-Caucasian, an acknowledged master of printmaking and book illustration.
The artist's work was a contribution to the flowering of Russian book illustrations of the early twentieth century. The narrative is accompanied by a large number of illustrations in the text and on separate sheets. Originals to reproductions taken from rare prints and paintings of the early XIX century.
The book is replete with portraits of the French and Russian generals, politicians, soldiers, monarchs, the Central place among which is occupied by Alexander I and Napoleon.
The publication presents a facsimile of extremely rare documents of importance for understanding the progress of the war.
