Книга воспоминаний филолога, литературоведа, переводчика, профессора Кембриджского университета посвящена русским эмигрантам советской эпохи. В основе повествования - воспоминания автора о встречах с выдающимися писателями, артистами, политическими и церковными деятелями. Героями книги стали Е. Хилл, М. Фадеева, Н. Городецкая, М. Зернова-Кульман, Н. Бердяев, кн. Дм. Оболенский, М. Плисецкая, Г. Уланова, Д. Ойстрах, А. Твардовский, А. Сурков, К. Федин, К. Паустовский, А. Ахматова, Д. Лихачев, А. Тарковский, А. Солженицын, М. Ростропович, Д. Шостакович, Л. Капица, И. фон Шлиппе, Е. Гениева, Ю. Любимов, принц Чарльз, патриарх Алексий II, М. Горбачев, Б. Ельцин, В. Путин. Отдельная глава посвящена митрополиту Антонию Сурожскому, с которым автора связывает многолетняя дружба. Издание иллюстрировано черно-белыми архивными фотографиями. Книга адресована широкому кругу читателей, а также филологам, культурологам, историкам, социологам и всем, кому небезразлична судьба русской эмиграции.
Kniga vospominaniy filologa, literaturoveda, perevodchika, professora Kembridzhskogo universiteta posvyashchena russkim emigrantam sovetskoy epokhi. V osnove povestvovaniya - vospominaniya avtora o vstrechakh s vydayushchimisya pisatelyami, artistami, politicheskimi i tserkovnymi deyatelyami. Geroyami knigi stali E. KHill, M. Fadeeva, N. Gorodetskaya, M. Zernova-Kulman, N. Berdyaev, kn. Dm. Obolenskiy, M. Plisetskaya, G. Ulanova, D. Oystrakh, A. Tvardovskiy, A. Surkov, K. Fedin, K. Paustovskiy, A. Akhmatova, D. Likhachev, A. Tarkovskiy, A. Solzhenitsyn, M. Rostropovich, D. SHostakovich, L. Kapitsa, I. fon SHlippe, E. Genieva, YU. Lyubimov, prints CHarlz, patriarkh Aleksiy II, M. Gorbachev, B. Eltsin, V. Putin. Otdelnaya glava posvyashchena mitropolitu Antoniyu Surozhskomu, s kotorym avtora svyazyvaet mnogoletnyaya druzhba. Izdanie illyustrirovano cherno-belymi arkhivnymi fotografiyami. Kniga adresovana shirokomu krugu chitateley, a takzhe filologam, kulturologam, istorikam, sotsiologam i vsem, komu nebezrazlichna sudba russkoy emigratsii.
Irina A. Kirillova, Professor of the University of Cambridge, in his book of memoirs tells the story of Russian immigrants who were forced to leave their homeland after the revolution of 1917, but retained the love and loyalty of their culture and history. She had the opportunity to meet many outstanding writers, artists, political figures. A special role in her life played a long-standing friendship with Metropolitan Anthony of Sourozh.
