У княгини Екатерины Романовны Дашковой (1744-1810), подруги и сподвижницы Екатерины Великой, была удивительная биография: в 16 лет - замужество, в 20 - уже вдовство, в 18 - активное участие в дворцовом перевороте, в 38 - успешное руководство двумя академиями наук, а в 52 - ссылка. Мемуары, которые княгиня писала много позже, уже в эпоху Александра I, основываются на записях, сделанных в течение длинного ряда лет, - ничем иным нельзя объяснить такую хронологическую точность и мельчайшие детали в описании людей и событий. "Всем, что прославило Дашкову, она обязана своему характеру, своей энергии и решительности; характер господствовал у ней и над умом, тоже недюжинным…" "Какая женщина! Какое сильное и богатое существование!"
U knyagini Ekateriny Romanovny Dashkovoy (1744-1810), podrugi i spodvizhnitsy Ekateriny Velikoy, byla udivitelnaya biografiya: v 16 let - zamuzhestvo, v 20 - uzhe vdovstvo, v 18 - aktivnoe uchastie v dvortsovom perevorote, v 38 - uspeshnoe rukovodstvo dvumya akademiyami nauk, a v 52 - ssylka. Memuary, kotorye knyaginya pisala mnogo pozzhe, uzhe v epokhu Aleksandra I, osnovyvayutsya na zapisyakh, sdelannykh v techenie dlinnogo ryada let, - nichem inym nelzya obyasnit takuyu khronologicheskuyu tochnost i melchayshie detali v opisanii lyudey i sobytiy. "Vsem, chto proslavilo Dashkovu, ona obyazana svoemu kharakteru, svoey energii i reshitelnosti; kharakter gospodstvoval u ney i nad umom, tozhe nedyuzhinnym" "Kakaya zhenshchina! Kakoe silnoe i bogatoe sushchestvovanie!"
The Princess Ekaterina Romanovna Dashkova (1744-1810), a friend and associate of Catherine the great, was an amazing biography: 16 years marriage, 20 widowhood, 18 — active participation in the coup d'etat, 38 — successful management of two academies of Sciences, and 52 — link. The memoirs of that Princess wrote much later, in the reign of Alexander I, based on recordings made during a long series of years, — nothing else can explain such chronological precision and detail in the description of people and events."All that glorified Dashkova, she owes her character, her energy and determination; the character dominated by her and over the mind too remarkable...""What a woman! What a powerful and rich existence!"