Настоящий том представляет читателю второе издание главного труда «отца» классической политической экономии Адама Смита — «Исследование о природе и причинах богатства народов» (1776). Первое издание, вышедшее в серии «Антологии экономической мысли» в 2007 г., было с одобрением встречено широкими кругами наших читателей и экспертным сообществом. В продолжение этой традиции в настоящем издании впервые публикуется перевод «Истории астрономии» А. Смита – одного из главных произведений раннего периода (до 1758 г.), в котором зарождается и оттачивается метод исследования социально-экономических процессов, принесший автору впоследствии всемирную известность. В нем уже появляется исключительно плодотворная метафора «невидимой руки», которую Смит обнародует применительно к небесным явлениям («невидимая рука Юпитера»).
В «Богатстве народов» А. Смит обобщил идеи ученых за предшествующее столетие, выработал систему категорий, методов и принципов экономической науки и оказал решающее влияние на ее развитие в XIX веке в Великобритании и других странах, включая Россию. Еще при жизни книга Смита выдержала несколько изданий и была переведена на другие европейские языки, став классикой экономической литературы. Неослабевающий интерес к ней проявляется и сегодня в связи с проблемами мирового разделения труда, глобального рынка и конкуренции на нем.
Все достоинства прежнего издания «Богатства народов» на русском языке, включая именной, предметный и географический указатели, сохранены. Текст сверялся с наиболее авторитетным на сегодняшний день «Глазговским изданием» сочинений Смита (1976-1985, 6 томов).
Для научных работников, историков экономической мысли, аспирантов и студентов, а также всех интересующихся наследием классиков политической экономии.
Nastoyashchiy tom predstavlyaet chitatelyu vtoroe izdanie glavnogo truda ottsa klassicheskoy politicheskoy ekonomii Adama Smita Issledovanie o prirode i prichinakh bogatstva narodov (1776). Pervoe izdanie, vyshedshee v serii Antologii ekonomicheskoy mysli v 2007 g., bylo s odobreniem vstrecheno shirokimi krugami nashikh chitateley i ekspertnym soobshchestvom. V prodolzhenie etoy traditsii v nastoyashchem izdanii vpervye publikuetsya perevod Istorii astronomii A. Smita odnogo iz glavnykh proizvedeniy rannego perioda (do 1758 g.), v kotorom zarozhdaetsya i ottachivaetsya metod issledovaniya sotsialno-ekonomicheskikh protsessov, prinesshiy avtoru vposledstvii vsemirnuyu izvestnost. V nem uzhe poyavlyaetsya isklyuchitelno plodotvornaya metafora nevidimoy ruki, kotoruyu Smit obnaroduet primenitelno k nebesnym yavleniyam (nevidimaya ruka YUpitera). V Bogatstve narodov A. Smit obobshchil idei uchenykh za predshestvuyushchee stoletie, vyrabotal sistemu kategoriy, metodov i printsipov ekonomicheskoy nauki i okazal reshayushchee vliyanie na ee razvitie v XIX veke v Velikobritanii i drugikh stranakh, vklyuchaya Rossiyu. Eshche pri zhizni kniga Smita vyderzhala neskolko izdaniy i byla perevedena na drugie evropeyskie yazyki, stav klassikoy ekonomicheskoy literatury. Neoslabevayushchiy interes k ney proyavlyaetsya i segodnya v svyazi s problemami mirovogo razdeleniya truda, globalnogo rynka i konkurentsii na nem. Vse dostoinstva prezhnego izdaniya Bogatstva narodov na russkom yazyke, vklyuchaya imennoy, predmetnyy i geograficheskiy ukazateli, sokhraneny. Tekst sveryalsya s naibolee avtoritetnym na segodnyashniy den Glazgovskim izdaniem sochineniy Smita (1976-1985, 6 tomov). Dlya nauchnykh rabotnikov, istorikov ekonomicheskoy mysli, aspirantov i studentov, a takzhe vsekh interesuyushchikhsya naslediem klassikov politicheskoy ekonomii.
The present volume introduces the reader to the second edition of the main work of the "father" of the classical political economy of Adam Smith — "an inquiry into the nature and causes of the wealth of Nations" (1776). The first edition, published in the series "the Anthology of economic thought" in 2007, was welcomed by the wide circles of our readers and the expert community. In continuation of this tradition in the present edition is the first published translation of the "History of astronomy" by A. Smith, one of the major works of the early period (prior to 1758), which are conceived and perfected a method of research of socio-economic processes, which brought the author worldwide fame later. It already appears extremely fruitful metaphor "invisible hand" that Smith will publish in relation to celestial phenomena (the"invisible hand of Jupiter").
In "Wealth of Nations" Adam Smith summarized the ideas of scientists over the previous century, developed a system of categories, methods, and principles of economic science and has had a decisive influence on its development in the nineteenth century in Britain and other countries, including Russia. During the life of the book Smith has withstood several editions and was translated into other European languages, becoming a classic of economic literature. The continued interest is manifested today in connection with the problems of the world division of labour, global market and competition on it.
All the advantages of previous editions of "Wealth of Nations" in Russian, including the name, subject and geographic indexes, stored. The text is checked with the most authoritative to date "Glaskowsky edition" of the works of Smith (1976-1985, 6 volumes).
For researchers, historians of economic thought, and students, and anyone interested in the legacy of the classics of political economy.
