Мира, в котором пользователи глобальной сети могли только читать информацию, больше нет. С каждым днем Интернет все больше становится сферой ведения бизнеса. Интернет-услуги, интернет-магазины, интернет-банкинг – и этот список пополняется. Потребитель стал более доступным, темп работы более ускоренным, товары и услуги продаются без торговых фирм, продавцы не видят покупателя и не тратят времени на операции погрузки-разгрузки товара. Виртуальные организации входят в нашу жизнь независимо от нашей воли и сознания. Все это рождает множество возможностей, но и множество проблем, начиная от дополнительных затрат на технологии и заканчивая совершенно новыми методами управления. По мнению авторов, эта книга — попытка отыскать «золотую середину». Виртуальные организации вполне реальны и действительно предоставляют массу преимуществ, особенно если относиться к этой идее прагматично и рассматривать их в качестве дополнения к существующим организациям, они скорее добавляют ценность, а не снижают ее.
Mira, v kotorom polzovateli globalnoy seti mogli tolko chitat informatsiyu, bolshe net. S kazhdym dnem Internet vse bolshe stanovitsya sferoy vedeniya biznesa. Internet-uslugi, internet-magaziny, internet-banking i etot spisok popolnyaetsya. Potrebitel stal bolee dostupnym, temp raboty bolee uskorennym, tovary i uslugi prodayutsya bez torgovykh firm, prodavtsy ne vidyat pokupatelya i ne tratyat vremeni na operatsii pogruzki-razgruzki tovara. Virtualnye organizatsii vkhodyat v nashu zhizn nezavisimo ot nashey voli i soznaniya. Vse eto rozhdaet mnozhestvo vozmozhnostey, no i mnozhestvo problem, nachinaya ot dopolnitelnykh zatrat na tekhnologii i zakanchivaya sovershenno novymi metodami upravleniya. Po mneniyu avtorov, eta kniga popytka otyskat zolotuyu seredinu. Virtualnye organizatsii vpolne realny i deystvitelno predostavlyayut massu preimushchestv, osobenno esli otnositsya k etoy idee pragmatichno i rassmatrivat ikh v kachestve dopolneniya k sushchestvuyushchim organizatsiyam, oni skoree dobavlyayut tsennost, a ne snizhayut ee.
A world in which Internet users could only read information, not anymore. Every day the Internet increasingly becomes a sphere of business. Internet services, Internet shopping, Internet banking – and the list is updated. The consumer has become more affordable, the pace of work more rapid, the goods and services are sold without trade companies, the sellers do not see the buyer and not wasting time on the operations of loading and unloading of goods. Virtual organizations are part of our lives regardless of our will and consciousness. All this creates many opportunities but also many challenges ranging from additional costs for the technology and ending with a completely new control methods. According to the authors, this book attempts to find a middle ground. A virtual organization is real and really provide a lot of advantages, especially if you treat this idea of a pragmatic and consider them as a complement to existing organizations, they are likely to add value, not reduce it.
