Когда Элиаса Револя спрашивают, где он работает, он отвечает: «В кабинете ароматерапии». На самом же деле он помощник ольфактора в филиале «Фрагранции» — могущественной корпорации, которая продает клиентам возможность посредством ароматов возвращаться в прошлое. К запахам у Элиаса врожденный талант — он мастерски превращает обрывки воспоминаний в химические формулы. «Фрагранция» для него — убежище: запахи спасают его от слишком яркого, слишком резкого мира. Но, приехав на стажировку в центральный офис «Фрагранции», юноша сталкивается с жесткой, лишенной сантиментов Норой Олссон, готовой во что бы то ни стало сохранить свои секреты — и корпоративные, и личные. И из-за нее гиперчувствительный Элиас, который мечтал разливать по флаконам ностальгическую радость, ввязывается в расследование страшного дела и обнаруживает, что у преступлений тоже есть запах...Поль Ришардо знает, о чем говорит, — он и сам парфюмер. Ришардо воспитан на «Парфюмере» Зюскинда и «твердой» научной фантастике, и потому в его сенсорном триллере «Аромат» парфюмерия строго научна (не считая одного фантастического допущения), а сюжет держит за горло. Даже его вымышленная зловещая корпорация родилась из реально ходившего во французских профессиональных кругах анекдота о том, как некто планировал подпольно ароматизировать алкоголь, чтобы потом контрабандой ввозить его в СССР.«Аромат», дебютный роман Ришардо, уже переведен на десяток языков. Ришардо есть что рассказать — и он рассказывает: о сложном и дивном искусстве аромата, о тонко настроенных чувствах, которыми наделены немногие, о напряженном расследовании, которое почти невозможно довести до конца, и о том, что справедливость порой устроена сложнее, чем нам бы хотелось, но все-таки существует.Впервые на русском!
Kogda Eliasa Revolya sprashivayut, gde on rabotaet, on otvechaet: V kabinete aromaterapii. Na samom zhe dele on pomoshchnik olfaktora v filiale Fragrantsii mogushchestvennoy korporatsii, kotoraya prodaet klientam vozmozhnost posredstvom aromatov vozvrashchatsya v proshloe. K zapakham u Eliasa vrozhdennyy talant on masterski prevrashchaet obryvki vospominaniy v khimicheskie formuly. Fragrantsiya dlya nego ubezhishche: zapakhi spasayut ego ot slishkom yarkogo, slishkom rezkogo mira. No, priekhav na stazhirovku v tsentralnyy ofis Fragrantsii, yunosha stalkivaetsya s zhestkoy, lishennoy santimentov Noroy Olsson, gotovoy vo chto by to ni stalo sokhranit svoi sekrety i korporativnye, i lichnye. I iz-za nee giperchuvstvitelnyy Elias, kotoryy mechtal razlivat po flakonam nostalgicheskuyu radost, vvyazyvaetsya v rassledovanie strashnogo dela i obnaruzhivaet, chto u prestupleniy tozhe est zapakh...Pol Rishardo znaet, o chem govorit, on i sam parfyumer. Rishardo vospitan na Parfyumere Zyuskinda i tverdoy nauchnoy fantastike, i potomu v ego sensornom trillere Aromat parfyumeriya strogo nauchna (ne schitaya odnogo fantasticheskogo dopushcheniya), a syuzhet derzhit za gorlo. Dazhe ego vymyshlennaya zloveshchaya korporatsiya rodilas iz realno khodivshego vo frantsuzskikh professionalnykh krugakh anekdota o tom, kak nekto planiroval podpolno aromatizirovat alkogol, chtoby potom kontrabandoy vvozit ego v SSSR.Aromat, debyutnyy roman Rishardo, uzhe pereveden na desyatok yazykov. Rishardo est chto rasskazat i on rasskazyvaet: o slozhnom i divnom iskusstve aromata, o tonko nastroennykh chuvstvakh, kotorymi nadeleny nemnogie, o napryazhennom rassledovanii, kotoroe pochti nevozmozhno dovesti do kontsa, i o tom, chto spravedlivost poroy ustroena slozhnee, chem nam by khotelos, no vse-taki sushchestvuet.Vpervye na russkom!
