“Человек наизнанку” — второй по счету роман блистательной Фред Варгас с участием легендарного комиссара Адамберга. На сей раз захватывающий сюжет разворачивается в горах, где еще живы старинные легенды и суеверия. На альпийских пастбищах что ни день находят растерзанных овец, ставших, судя по всему, добычей невиданного волка-великана. Вскоре его жертвой оказывается местная фермерша: рваные раны на шее, лужа крови, следы волчьих зубов. Крестьяне начинают поговаривать об оборотне — получеловеке-полуволке из древних поверий. В погоню за зверем в человечьем обличье отправляются трое — приемный сын погибшей, старый пастух и парижанка Камилла Форестье, вечно ускользающая любовь комиссара Адамберга. Но комиссар не из тех, кто верит в оборотней, он ведет расследование только ему одному известными методами. Роман лег в основу телевизионного фильма и был удостоен трех литературных наград.Книги Фред Варгас о комиссаре Адамберге переведены на четыре десятка языков и отмечены многочисленными национальными и международными премиями, в их числе три британских “Кинжала Дункана Лори” и прозванная “испанским Нобелем” премия Принцессы Астурийской.
CHelovek naiznanku vtoroy po schetu roman blistatelnoy Fred Vargas s uchastiem legendarnogo komissara Adamberga. Na sey raz zakhvatyvayushchiy syuzhet razvorachivaetsya v gorakh, gde eshche zhivy starinnye legendy i sueveriya. Na alpiyskikh pastbishchakh chto ni den nakhodyat rasterzannykh ovets, stavshikh, sudya po vsemu, dobychey nevidannogo volka-velikana. Vskore ego zhertvoy okazyvaetsya mestnaya fermersha: rvanye rany na shee, luzha krovi, sledy volchikh zubov. Krestyane nachinayut pogovarivat ob oborotne polucheloveke-poluvolke iz drevnikh poveriy. V pogonyu za zverem v chelovechem obliche otpravlyayutsya troe priemnyy syn pogibshey, staryy pastukh i parizhanka Kamilla Foreste, vechno uskolzayushchaya lyubov komissara Adamberga. No komissar ne iz tekh, kto verit v oborotney, on vedet rassledovanie tolko emu odnomu izvestnymi metodami. Roman leg v osnovu televizionnogo filma i byl udostoen trekh literaturnykh nagrad.Knigi Fred Vargas o komissare Adamberge perevedeny na chetyre desyatka yazykov i otmecheny mnogochislennymi natsionalnymi i mezhdunarodnymi premiyami, v ikh chisle tri britanskikh Kinzhala Dunkana Lori i prozvannaya ispanskim Nobelem premiya Printsessy Asturiyskoy.