По ночам на парижских мостовых появляются начерченные мелом синие круги. И всякий раз в центре круга красуется какой‑нибудь небольшой предмет, явно подобранный на свалке: сломанная зажигалка, кусок проволоки, голова куклы. Никто не придает этому значения, кроме комиссара Адамберга, который вовсе не считает такие круги безобидным розыгрышем. И однажды утром вместо пустяковой вещицы в синем круге находят мертвое тело.“Человек, рисующий синие круги” (1991) — первая книга знаменитой Фред Варгас, где расследование ведет легендарный комиссар Адамберг. Детективные романы с участием этого “витающего в облаках” гения принесли Варгас мировую славу. Они переведены почти на 40 языков и отмечены многочисленными премиями разных стран: пять “Трофеев 813”, легендарная “Чернильная кровь”, Гран-при читательниц журнала Elle, три британских “Кинжала Дункана Лори” и престижнейшая премия принцессы Астурийской, прозванная “испанским Нобелем”.
Po nocham na parizhskikh mostovykh poyavlyayutsya nacherchennye melom sinie krugi. I vsyakiy raz v tsentre kruga krasuetsya kakoynibud nebolshoy predmet, yavno podobrannyy na svalke: slomannaya zazhigalka, kusok provoloki, golova kukly. Nikto ne pridaet etomu znacheniya, krome komissara Adamberga, kotoryy vovse ne schitaet takie krugi bezobidnym rozygryshem. I odnazhdy utrom vmesto pustyakovoy veshchitsy v sinem kruge nakhodyat mertvoe telo.CHelovek, risuyushchiy sinie krugi (1991) pervaya kniga znamenitoy Fred Vargas, gde rassledovanie vedet legendarnyy komissar Adamberg. Detektivnye romany s uchastiem etogo vitayushchego v oblakakh geniya prinesli Vargas mirovuyu slavu. Oni perevedeny pochti na 40 yazykov i otmecheny mnogochislennymi premiyami raznykh stran: pyat Trofeev 813, legendarnaya CHernilnaya krov, Gran-pri chitatelnits zhurnala Elle, tri britanskikh Kinzhala Dunkana Lori i prestizhneyshaya premiya printsessy Asturiyskoy, prozvannaya ispanskim Nobelem.