НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.АТМОСФЕРНЫЙ ДЕТЕКТИВ, В КОТОРОМ СЫЩИК-ЛЮБИТЕЛЬ ОБНАРУЖИВАЕТ ШОКИРУЮЩУЮ ПРАВДУ НЕ ТОЛЬКО О ТОМ, ЧТО ИСКАЛ.Тьма — его проводник, слепота — его оружие.Его зовут и Фэн Вэйбэнь, и Бенджамин фон Виттштейн. Он — 18-летний китаец, некогда усыновленный немецкой семьей и живущий в Германии. И он слеп с рождения. Из-за этого у него обострены все остальные чувства. Полагаться на зрение он не может, и ему пришлось развивать интуицию. Она стала уникальной, как у выдающегося сыщика.Страшная трагедия заставила Вэйбэня покинуть Европу и вернуться в Китай: там в одной глухой деревне жестоко ослепили шестилетнего мальчишку. Полиция быстро закрыла дело: преступницей признали тетю жертвы, погибшую вскоре после злодеяния. Но Вэйбэнь понимает, что это не так. Он чувствует себя обязанным помочь потерявшему глаза ребенку и вычислить истинного изверга.Собирая на месте улики и свидетельства, молодой человек замечает, что местные ведут себя необъяснимо странно, и вообще деревня, судя по всему, представляет собой не то, чем кажется. А тут еще появляются два пугающих чужака, которые явно пришли за ним…Переведено с китайского.
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.ATMOSFERNYY DETEKTIV, V KOTOROM SYSHCHIK-LYUBITEL OBNARUZHIVAET SHOKIRUYUSHCHUYU PRAVDU NE TOLKO O TOM, CHTO ISKAL.Tma ego provodnik, slepota ego oruzhie.Ego zovut i Fen Veyben, i Bendzhamin fon Vittshteyn. On 18-letniy kitaets, nekogda usynovlennyy nemetskoy semey i zhivushchiy v Germanii. I on slep s rozhdeniya. Iz-za etogo u nego obostreny vse ostalnye chuvstva. Polagatsya na zrenie on ne mozhet, i emu prishlos razvivat intuitsiyu. Ona stala unikalnoy, kak u vydayushchegosya syshchika.Strashnaya tragediya zastavila Veybenya pokinut Evropu i vernutsya v Kitay: tam v odnoy glukhoy derevne zhestoko oslepili shestiletnego malchishku. Politsiya bystro zakryla delo: prestupnitsey priznali tetyu zhertvy, pogibshuyu vskore posle zlodeyaniya. No Veyben ponimaet, chto eto ne tak. On chuvstvuet sebya obyazannym pomoch poteryavshemu glaza rebenku i vychislit istinnogo izverga.Sobiraya na meste uliki i svidetelstva, molodoy chelovek zamechaet, chto mestnye vedut sebya neobyasnimo stranno, i voobshche derevnya, sudya po vsemu, predstavlyaet soboy ne to, chem kazhetsya. A tut eshche poyavlyayutsya dva pugayushchikh chuzhaka, kotorye yavno prishli za nimPerevedeno s kitayskogo.
