Темной зимней ночью в Лулео был убит журналист. Его коллега Анника Бенгтзон обнаруживает связь между убийством и нападением на авиабазу Ф-21 в конце 1960-х гг. Многочисленные смертельно опасные тайны втягивают журналистку в пучину насилия и терроризма, выводят на дорожку прямо в кабинет премьер-министра… Аннике предстоит разоблачить злоупотребление властью, но на что она готова пойти, если ее собственная жизнь начинает рушиться? Как бросить вызов политическим деятелям и нравственности ее главного редактора — и сохранить себя как человека, женщину, журналистку?
Temnoy zimney nochyu v Luleo byl ubit zhurnalist. Ego kollega Annika Bengtzon obnaruzhivaet svyaz mezhdu ubiystvom i napadeniem na aviabazu F-21 v kontse 1960-kh gg. Mnogochislennye smertelno opasnye tayny vtyagivayut zhurnalistku v puchinu nasiliya i terrorizma, vyvodyat na dorozhku pryamo v kabinet premer-ministra Annike predstoit razoblachit zloupotreblenie vlastyu, no na chto ona gotova poyti, esli ee sobstvennaya zhizn nachinaet rushitsya? Kak brosit vyzov politicheskim deyatelyam i nravstvennosti ee glavnogo redaktora i sokhranit sebya kak cheloveka, zhenshchinu, zhurnalistku?
A dark winter night in Lulea was killed journalist. His colleague Annika Bengtzon detects a connection between the murder and the attack on the airbase f-21 in the late 1960s, Numerous deadly secrets involve the journalist in a spiral of violence and terrorism, lead out to the walkway to the office of the Prime Minister... Annika will expose the abuse of power, but she's ready to go, if her own life begins to crumble? How to challenge politicians and morals its editor — and keep himself as a man, a woman, a journalist?
