НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.ФИНАЛИСТ КИТАЙСКОЙ ПРЕМИИ СОДЗИ СИМАДЫ.Пятнадцать лет назад, ночью, во время сильнейшего тайфуна исчез целый остров Покоя со всеми его жителями. Местные утверждают, что здесь не обошлось без чудовища из древних китайских легенд….Из всех жителей острова выжил только юный Шэнь Ко, гостивший в ту ночь у бабушки на соседнем острове Радости. Так считалось до сих пор. Пока в море не спасли человека… и им оказался еще один житель острова Покоя, пропавший пятнадцать лет назад.Пораженный этой новостью, Шэнь Ко берет перерыв в финале международного турнира по шахматам и отправляется в места своего детства. У него всего три дня на то, чтобы встретиться лицом к лицу с призраками прошлого и, наконец, выяснить, что произошло с его родными. Но как только Шэнь Ко приплывет на остров Радости, вокруг один за другим начнут погибать люди…«Из главного героя — Шэнь Ко — мог бы получиться прекрасный сыщик, но он предпочел стать шахматистом. Поначалу к нему не проникаешься симпатией, но по мере чтения больше понимаешь, почему он такой и почему именно ему суждено распутать этот клубок старых тайн. Загадка исчезновения острова, круговорот событий, разворачивающихся в считаные дни, — история держит в напряжении, заставляя до самого финала задаваться вопросом, что же тогда произошло и как целый остров мог исчезнуть без следа». — Нестерова Ольга, редактор«Главный герой "Острова Покоя" — талантливый игрок в го по имени Шэнь Ко, который пытается разгадать загадку исчезновения небольшого острова и своих родителей, которые на нем жили. Помогает ему друг детства и по совместительству местный полицейский.Возвращение Шэнь Ко из Шанхая на малую родину запустило цепную реакцию невероятных событий: главному герою предстоит пережить покушения на собственную жизнь, расследовать несколько убийств и раскрыть множество других тайн: оказалось, что в спокойной с виду глубинке на фоне прекрасных морских пейзажей происходят убийства, шантаж, предательство близких, здесь крутятся огромные деньги в нелегальных казино и прячется подпольный миллионер, а местные рыбаки верят в мистическое китовое чудище.Аллюзии на средневековую историю и насыщенность этнографическими деталями выводят детектив за рамки сугубо криминального расследования, расширяя познания о Китае». — Коробова Анастасия, переводчик
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.FINALIST KITAYSKOY PREMII SODZI SIMADY.Pyatnadtsat let nazad, nochyu, vo vremya silneyshego tayfuna ischez tselyy ostrov Pokoya so vsemi ego zhitelyami. Mestnye utverzhdayut, chto zdes ne oboshlos bez chudovishcha iz drevnikh kitayskikh legend.Iz vsekh zhiteley ostrova vyzhil tolko yunyy SHen Ko, gostivshiy v tu noch u babushki na sosednem ostrove Radosti. Tak schitalos do sikh por. Poka v more ne spasli cheloveka i im okazalsya eshche odin zhitel ostrova Pokoya, propavshiy pyatnadtsat let nazad.Porazhennyy etoy novostyu, SHen Ko beret pereryv v finale mezhdunarodnogo turnira po shakhmatam i otpravlyaetsya v mesta svoego detstva. U nego vsego tri dnya na to, chtoby vstretitsya litsom k litsu s prizrakami proshlogo i, nakonets, vyyasnit, chto proizoshlo s ego rodnymi. No kak tolko SHen Ko priplyvet na ostrov Radosti, vokrug odin za drugim nachnut pogibat lyudiIz glavnogo geroya SHen Ko mog by poluchitsya prekrasnyy syshchik, no on predpochel stat shakhmatistom. Ponachalu k nemu ne pronikaeshsya simpatiey, no po mere chteniya bolshe ponimaesh, pochemu on takoy i pochemu imenno emu suzhdeno rasputat etot klubok starykh tayn. Zagadka ischeznoveniya ostrova, krugovorot sobytiy, razvorachivayushchikhsya v schitanye dni, istoriya derzhit v napryazhenii, zastavlyaya do samogo finala zadavatsya voprosom, chto zhe togda proizoshlo i kak tselyy ostrov mog ischeznut bez sleda. Nesterova Olga, redaktorGlavnyy geroy "Ostrova Pokoya" talantlivyy igrok v go po imeni SHen Ko, kotoryy pytaetsya razgadat zagadku ischeznoveniya nebolshogo ostrova i svoikh roditeley, kotorye na nem zhili. Pomogaet emu drug detstva i po sovmestitelstvu mestnyy politseyskiy.Vozvrashchenie SHen Ko iz SHankhaya na maluyu rodinu zapustilo tsepnuyu reaktsiyu neveroyatnykh sobytiy: glavnomu geroyu predstoit perezhit pokusheniya na sobstvennuyu zhizn, rassledovat neskolko ubiystv i raskryt mnozhestvo drugikh tayn: okazalos, chto v spokoynoy s vidu glubinke na fone prekrasnykh morskikh peyzazhey proiskhodyat ubiystva, shantazh, predatelstvo blizkikh, zdes krutyatsya ogromnye dengi v nelegalnykh kazino i pryachetsya podpolnyy millioner, a mestnye rybaki veryat v misticheskoe kitovoe chudishche.Allyuzii na srednevekovuyu istoriyu i nasyshchennost etnograficheskimi detalyami vyvodyat detektiv za ramki sugubo kriminalnogo rassledovaniya, rasshiryaya poznaniya o Kitae. Korobova Anastasiya, perevodchik