Рим. Начало 1960-х. Залитые солнцем улицы, древние руины и тайная война, о которой не пишут в газетах.Антон Кравец, молодой специалист торгпредства, прибывает в Вечный город. Для всех он юрист, которого по протекции отправили в престижную командировку. Но за фасадом интеллигентного молодого человека скрывается другая личность, а его настоящая миссия только начинается.Резидент советской разведки Владимир Сергеевич видит в новичке потенциал, который выходит далеко за рамки юридических консультаций и отправляет его на побережье, в таверну «Морской скат». Официальная цель — пройти курсы подводного плавания. Неофициальная — внедриться в окружение неофашиста Валерио Боргезе, известного под прозвищем Чёрный Князь. Стало известно, что бывший командир итальянских подводных диверсантов готовит чудовищный теракт на римской Олимпиаде.Антон учится нырять, завоёвывает доверие, собирает информацию по крупицам. Но в мире разведки каждый жест может выдать, каждое слово — стать уликой. И простая операция по обмену газетой внезапно ломает весь сценарий. Вечный Город, где каждая площадь хранит память о тысячелетиях, становится ареной новой битвы…
Rim. Nachalo 1960-kh. Zalitye solntsem ulitsy, drevnie ruiny i taynaya voyna, o kotoroy ne pishut v gazetakh.Anton Kravets, molodoy spetsialist torgpredstva, pribyvaet v Vechnyy gorod. Dlya vsekh on yurist, kotorogo po protektsii otpravili v prestizhnuyu komandirovku. No za fasadom intelligentnogo molodogo cheloveka skryvaetsya drugaya lichnost, a ego nastoyashchaya missiya tolko nachinaetsya.Rezident sovetskoy razvedki Vladimir Sergeevich vidit v novichke potentsial, kotoryy vykhodit daleko za ramki yuridicheskikh konsultatsiy i otpravlyaet ego na poberezhe, v tavernu Morskoy skat. Ofitsialnaya tsel proyti kursy podvodnogo plavaniya. Neofitsialnaya vnedritsya v okruzhenie neofashista Valerio Borgeze, izvestnogo pod prozvishchem CHyernyy Knyaz. Stalo izvestno, chto byvshiy komandir italyanskikh podvodnykh diversantov gotovit chudovishchnyy terakt na rimskoy Olimpiade.Anton uchitsya nyryat, zavoyevyvaet doverie, sobiraet informatsiyu po krupitsam. No v mire razvedki kazhdyy zhest mozhet vydat, kazhdoe slovo stat ulikoy. I prostaya operatsiya po obmenu gazetoy vnezapno lomaet ves stsenariy. Vechnyy Gorod, gde kazhdaya ploshchad khranit pamyat o tysyacheletiyakh, stanovitsya arenoy novoy bitvy