Саша решил, что науки в его жизни слишком много, бросил филфак и уехал в деревню. Конечно, он не нашел понимания у своей родственницы Виктории Берсеневой, эксперта-филолога Следственного комитета. А сама Виктория поглощена новым делом и пытается доказать, что статьи в прессе — это продуманная акция против администрации крупного городского предприятия. Саша не хочет ввязываться в это дело, но оказывается, что и в деревне ему не скрыться от филологии. Местные жители узнали о его специальности и обратились к нему с похожей просьбой — разобраться с клеветой в местной газете. Так Саша вновь попал в лингвистическую ловушку, ведь по стечению обстоятельств оказалось, что два этих дела — его и Виктории — связаны между собой. Теперь Саше и девушке, в которую он успел влюбиться вдали от дома, угрожает не книжная, а самая настоящая опасность…
Sasha reshil, chto nauki v ego zhizni slishkom mnogo, brosil filfak i uekhal v derevnyu. Konechno, on ne nashel ponimaniya u svoey rodstvennitsy Viktorii Bersenevoy, eksperta-filologa Sledstvennogo komiteta. A sama Viktoriya pogloshchena novym delom i pytaetsya dokazat, chto stati v presse eto produmannaya aktsiya protiv administratsii krupnogo gorodskogo predpriyatiya. Sasha ne khochet vvyazyvatsya v eto delo, no okazyvaetsya, chto i v derevne emu ne skrytsya ot filologii. Mestnye zhiteli uznali o ego spetsialnosti i obratilis k nemu s pokhozhey prosboy razobratsya s klevetoy v mestnoy gazete. Tak Sasha vnov popal v lingvisticheskuyu lovushku, ved po stecheniyu obstoyatelstv okazalos, chto dva etikh dela ego i Viktorii svyazany mezhdu soboy. Teper Sashe i devushke, v kotoruyu on uspel vlyubitsya vdali ot doma, ugrozhaet ne knizhnaya, a samaya nastoyashchaya opasnost
